Letra 'The Message' de 'Grand Master Flash and The Furious Five' traducida al español

Broken glass everywhere
people pissing on the stairs, you know they just donand't care
i canand't take the smell, i canand't take the noise
got no money to move out, i guess i got no choice
rats in the front room, roaches in the back
junkieand's in the alley with a baseball bat
i tried to get away, but i couldnand't get far
cause a man with the tow-truck repossessed my car
Donand't push me, cause iand'm close to the edge
iand'm trying not to loose my head
itand's like a jungle sometimes, it makes me wonder
how i keep from going under
Standing on the front stoop, hanginand' out the window
watching all the cars go by, roaring as the breezes blow
crazy lady, livinand' in a bag
eating out of garbage piles, used to be a fag-hag
said she danced the tango, skipped the light fandango
sitting on princes seems to have lost her senses
down at the peepshow, watching all the creeps
so she can tell the stories to the girls back home
she went to the city and got so so so ditty
she had to get a pimp, she couldnand't make it on her own
Donand't push me, cause iand'm close to the edge
iand'm trying not to loose my head
itand's like a jungle sometimes, it makes me wonder
how i keep from going under
My brotherand's doing bad stole my motherand's t.v.
says she watches to much, is just not healthy
all my children in the daytime, dallas at night
canand't even see the game or the sugar ray fight
bill collectors they ring my phone
and scare my wife when iand'm not home
got a bum education, double-digit inflation
canand't take the train to the job, thereand's a strike at the station
neon king kong standinand' on my back
canand't stop to turn around, broke my sacroiliac
midrange, migrained, cancered membrane
sometimes i think iand'm going insane, i swear i might hijack a plane!
Donand't push me, cause iand'm close to the edge
iand'm trying not to loose my head
itand's like a jungle sometimes, it makes me wonder
how i keep from going under
My son said daddy i donand't wanna go to school
cause the teacherand's a jerk, he must think iand'm a fool
and all the kids smoke reefer, i think itand'd be cheaper
if i just got a job, learned to be a street sweeper
i dance to the beat, shuffle my feet
wear a shirt and tie and run with the creeps
cause itand's all about money, ainand't a damn thing funny
you got to have a car in this land of milk and honey
they push that girl in front of a train
took her to a doctor, sowed the arm on again
stabbed that man, right in his heart
gave him a transplant for a brand new start
i canand't walk through the park, cause itand's crazy after the dark
keep my hand on the gun, cause they got me on the run
i feel like an outlaw, broke my last last jaw
hear them say you want some more, livinand' on a seasaw
Donand't push me, cause iand'm close to the edge
iand'm trying not to loose my head
itand's like a jungle sometimes, it makes me wonder
how i keep from going under
A child is born, wih no state of mind
blind to the ways of mankind
god is smiling but he is frowning too
cause only god knows what you go through
you grow in the ghetto, living second rate
and your eyes will sing a song of deep hate
the places you play and where you stay
looks like one great big alley way
youand'll admire all the numberbook takers;
thugs, pimps, pushers and the big money makers
driving big cars, spending twenties and tens
and you wanna grow up to be just like them
smugglers, scrambles, burglars, gamblers
pickpocketers, peddlers and even pan-handlers
you say iand'm cool, iand'm no fool
but then you wind up dropping out of highschool
now youand're unemployed, all null and'nand' void
walking around like youand're pretty boy floyd
turned stickup kid, look what you done did
got send up for a eight year bid
now your man hood is took and youand're a maytag
spend the next two years as an undercover fag
being used and abused, and served like hell
till one day you was find hung dead in a cell
it was plain to see that your life was lost
you was cold and your body swung back and forth
but now your eyes sing the sad sad song
of how you lived so fast and died so young
Donand't push me, cause iand'm close to the edge
iand'm trying not to loose my head
itand's like a jungle sometimes, it makes me wonder
how i keep from going under

Vidrios rotos por todas partes
la gente orinando en las escaleras, que saben que solo les importa donand't
i canand't tomar el olor, i canand't tomar el ruido
tengo dinero para salir, supongo que no tengo elección
las ratas en la habitación del frente, las cucarachas en la espalda
junkieand en la calle con un bate de béisbol
Traté de escapar, pero me couldnand't llegar muy lejos
hacer que un hombre con la grúa mi coche embargado
Donand't me empujes, causa cerca de iand'm hasta el borde
iand'm intentando no perder la cabeza
itand como una selva, a veces, me pregunto
¿cómo puedo evitar pasar por debajo de
De pie en la escalera de entrada, hanginand por la ventana
ver todos los coches que pasan, rugiendo como el soplo de las brisas
loca dama, livinand en una bolsa
salir a comer fuera de las pilas de basura, que solía ser un maricón-hag
dijo que ella bailaba el tango, se saltó el fandango luz
sentado en príncipes parece haber perdido la razón
abajo en el Peepshow, observando todos los pelos de punta
por lo que pueden contar las historias a la vuelta a casa las niñas
ella fue a la ciudad y tiene tan tan tan cancioncilla
que tenía que llegar a un proxeneta, que couldnand't hacerlo por su cuenta
Donand't me empujes, causa cerca de iand'm para t

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!