En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Guilherme Arantes y muchos artistas y grupos más
Pra que ficar juntando os pedacinhos
do amor que se acabou
Nada vai colar,
nada vai trazer de volta
a beleza cristalina do começo
e os remendos pegam mal
Logo vão quebrar
Afinal a gente sofre de teimoso
Quando esquece do prazer
Adeus também foi feito pra se dizer:
Bye bye, so long, farewell...
Pra que tornar as coisas tão sombrias
na hora de partir
Por que não se abrir
Se o que vale é o sentimento
e não palavras quase sempre traiçoeiras
e é bobeira se enganar
Melhor nem tentar...
Afinal a gente sofre de teimoso
quando esquece do prazer
Adeus também foi feito pra se dizer:
Bye bye, so long, farewell...
¿Por qué se unirá a las piezas
el amor se ha ido
Nada va a pegar,
nada va a traer de vuelta
la belleza cristalina del START
y recoger los parches de malas
Pronto romper vo
Después de todo lo que sufren de persistente
Cuando se le olvida el placer
Adiós también pretendía decir:
Adiós, hasta luego, adiós ...
Para hacer las cosas a oscuras
tiempo para ir
¿Por qué al aire libre
Si vale la pena el sentimiento
palabras eno menudo traioeiras
y tonto te engañes
Mejor no intentarlo ...
Después de todo lo que sufren de persistente
cuando se olvida el placer
Adiós también pretendía decir:
Adiós, hasta luego, adiós ...
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Guilherme Arantes
Pedacinhos
Pedacinhos
Pra que ficar juntando os pedacinhos
do amor que se acabou
Nada vai colar,
nada vai trazer de volta
a beleza cristalina do começo
e os remendos pegam mal
Logo vão quebrar
Afinal a gente sofre de teimoso
Quando esquece do prazer
Adeus também foi feito pra se dizer:
Bye bye, so long, farewell...
Pra que tornar as coisas tão sombrias
na hora de partir
Por que não se abrir
Se o que vale é o sentimento
e não palavras quase sempre traiçoeiras
e é bobeira se enganar
Melhor nem tentar...
Afinal a gente sofre de teimoso
quando esquece do prazer
Adeus também foi feito pra se dizer:
Bye bye, so long, farewell...
Guilherme Arantes
Piezas
Piezas
¿Por qué se unirá a las piezas
el amor se ha ido
Nada va a pegar,
nada va a traer de vuelta
la belleza cristalina del START
y recoger los parches de malas
Pronto romper vo
Después de todo lo que sufren de persistente
Cuando se le olvida el placer
Adiós también pretendía decir:
Adiós, hasta luego, adiós ...
Para hacer las cosas a oscuras
tiempo para ir
¿Por qué al aire libre
Si vale la pena el sentimiento
palabras eno menudo traioeiras
y tonto te engañes
Mejor no intentarlo ...
Después de todo lo que sufren de persistente
cuando se olvida el placer
Adiós también pretendía decir:
Adiós, hasta luego, adiós ...
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
