En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Harry Nilsson y muchos artistas y grupos más
Bang, bang, shoot em' up, destiny
bang, bang, shoot em' up to the moon
bang, bang, shoot em' up one, two, three
(one, two, three, four!)
I wanted to be a spaceman
that's what i wanted to be
but now that i am a spaceman
nobody cares about me
Hey mother earth
won't 'cha bring me back down
safely to the sea
but 'round and around and around and around
is all she ever say to me
I wanted to make a good run
i wanted to go to the moon
i knew that it had to be fun
i told 'em to send me real soon
i wanted to be a spaceman
i wanted to be it so bad
but now that i am a spaceman
i'd rather be back on the pad
Hey mother earth
won't 'cha bring me back down
safely to the sea
but 'round and around and around and around
is just a lot of lunacy
(yeah!)
'round and around and around and around and around
(so bring me back down)
'round and around and around and around and around
safe on the ground
Hey mother earth
won't 'cha bring me back down
safely to the sea
but 'round and around and around and around
is all she ever say to me, yeah
You know i wanted to be a spaceman
that's what i wanted to be
but now that i am a spaceman
nobody cares about me
Say, hey! you mother earth
you better bring me back down
i've taken just as much as i can
but around and around and around and around
is the problem of a spaceman
(ah's!)
Bang, bang, shoot em 'up, el destino
bang, bang, shoot em 'up a la luna
bang, bang, shoot em 'up uno, dos, tres
(Uno, dos, tres, cuatro!)
Yo quería ser un astronauta
eso es lo que yo quería ser
pero ahora que soy un hombre del espacio
nadie se preocupa por mí
Hey madre tierra
no se 'cha traerme de vuelta
de forma segura al mar
pero "vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
es todo lo que ella me dice
Yo quería hacer una buena carrera
Yo quería ir a la Luna
Yo sabía que tenía que ser divertido
Les dije que me mande muy pronto
Yo quería ser un astronauta
yo quería ser tan malo
pero ahora que soy un hombre del espacio
Prefiero estar de vuelta en el teclado
Hey madre tierra
no se 'cha traerme de vuelta
de forma segura al mar
pero "vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
es sólo un montón de locura
(¡Sí!)
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
(Para traerme de vuelta hacia abajo)
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
segura sobre el terreno
Hey madre tierra
no se 'cha traerme de vuelta
de forma segura al mar
pero "vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
es todo lo que
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Harry Nilsson
Spaceman
Spaceman
Bang, bang, shoot em' up, destiny
bang, bang, shoot em' up to the moon
bang, bang, shoot em' up one, two, three
(one, two, three, four!)
I wanted to be a spaceman
that's what i wanted to be
but now that i am a spaceman
nobody cares about me
Hey mother earth
won't 'cha bring me back down
safely to the sea
but 'round and around and around and around
is all she ever say to me
I wanted to make a good run
i wanted to go to the moon
i knew that it had to be fun
i told 'em to send me real soon
i wanted to be a spaceman
i wanted to be it so bad
but now that i am a spaceman
i'd rather be back on the pad
Hey mother earth
won't 'cha bring me back down
safely to the sea
but 'round and around and around and around
is just a lot of lunacy
(yeah!)
'round and around and around and around and around
(so bring me back down)
'round and around and around and around and around
safe on the ground
Hey mother earth
won't 'cha bring me back down
safely to the sea
but 'round and around and around and around
is all she ever say to me, yeah
You know i wanted to be a spaceman
that's what i wanted to be
but now that i am a spaceman
nobody cares about me
Say, hey! you mother earth
you better bring me back down
i've taken just as much as i can
but around and around and around and around
is the problem of a spaceman
(ah's!)
Harry Nilsson
Astronauta
Astronauta
Bang, bang, shoot em 'up, el destino
bang, bang, shoot em 'up a la luna
bang, bang, shoot em 'up uno, dos, tres
(Uno, dos, tres, cuatro!)
Yo quería ser un astronauta
eso es lo que yo quería ser
pero ahora que soy un hombre del espacio
nadie se preocupa por mí
Hey madre tierra
no se 'cha traerme de vuelta
de forma segura al mar
pero "vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
es todo lo que ella me dice
Yo quería hacer una buena carrera
Yo quería ir a la Luna
Yo sabía que tenía que ser divertido
Les dije que me mande muy pronto
Yo quería ser un astronauta
yo quería ser tan malo
pero ahora que soy un hombre del espacio
Prefiero estar de vuelta en el teclado
Hey madre tierra
no se 'cha traerme de vuelta
de forma segura al mar
pero "vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
es sólo un montón de locura
(¡Sí!)
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
(Para traerme de vuelta hacia abajo)
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
segura sobre el terreno
Hey madre tierra
no se 'cha traerme de vuelta
de forma segura al mar
pero "vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
es todo lo que
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
