Letra 'Back from the dead' de 'House Of Pain' traducida al español

Straight out the casket rising up. open up your eyes. canand't you see me.
what the fuck is this? madness. pick up my bones.
erase my name from off the tombstones.
alive and kicking. breathing the air.
call out my name punk and iand'll be there.
no question. my suggestions of the action.
caught smack dab in the middle of the blastinand'
messinand' with me youand're messinand' with the best.
bleow youand're takinand' two shots to your chest.
and'cause iand'm back from the dead.
everlastand's cominand' back from the dead. [back from the dead.]
you know iand'm back from the dead.
and iand'll put a frigginand' hole in your head.
Back from the dead.
back from the dead.
You canand't disrespect it, iand'm the resurrected.
back from the dead just to mess with your head.
iand'll stress what i said, but i wonand't repeat it.
if youand've got a cold starve it, if youand've got a fever feed it.
and if you canand't feed it then why not blow.
you may be positive and not even know.
i rock the hardcore from the floor to the ceiling.
i give sexual healing, iand'll get your girl squealing.
like a pig. my graveand's somethinand' you can never dig.
iand'll rock a mausoleum, backyard a colosseum.
and'cause iand'm back from the dead.
everlastand's cominand' back from the dead. [back from the dead.]
you know iand'm back from the dead.
house of painand's in effect, nuff said.
Skip the autopsy and'cause i never o.d.and'd.
i only puff boom, kid, i never get skeed.
i donand't sniff or shoot up. rip iand'll stick my boot up,
your ass. quick fast. everlast donand't jive.
just like pearl jam iand'm still alive. [sample of pearl jam, i think!]
spreadinand' like tumors, gossip and lies.
exaggerated rumours of my demise.
and if you beleived and'em, well then you got gassed.
the media deceived and'em just like in the past.
and'cause iand'm back from the dead.
everlastand's cominand' back from the dead. [back from the dead.]
you know iand'm back from the dead.
and iand'll put a frigginand' hole in your head.
Back from the dead.
back from the dead.
Like steven segal iand'm hard to kill.
like g.g. allen iand'm crazy ill.
iand'll beat you down with my mike, kick your ass with my nike.
bust you in the eye if you tell another lie.
ashes to ashes, dust to dust.
thinkinand' iand'm dead you must be smokinand' dust.
come see me bust in the flesh itand's a must.
and'cause iand'm back from the dead.
everlast cominand' back from the dead.
you know iand'm back from the dead.
house of painand's in effect, nuff said.
Back from the dead. (to fade).

Recién salido del ataúd se levanta. abrir los ojos. canand't me ves.
¿Qué coño es esto? la locura. recoger mis huesos.
borrar mi nombre de sobre las lápidas.
vivito y coleando. respirar el aire.
en voz alta mi nombre y el punk iand'll estar allí.
no hay duda. mis sugerencias de la acción.
atrapado justo en el centro de la 'blastinand
messinand 'conmigo youand're messinand "con los mejores.
dos bleow youand're takinand 'tiros en el pecho.
and'cause iand'm de entre los muertos.
volver cominand everlastand de entre los muertos. [De entre los muertos.]
sabes iand'm de entre los muertos.
y iand'll poner un agujero frigginand 'en su cabeza.
De entre los muertos.
de entre los muertos.
Usted canand't falta de respeto que, iand'm resucitado.
de entre los muertos sólo para meterse con la cabeza.
estrés iand'll lo que dije, pero me wonand't repetirla.
si youand've cogido un resfriado que mueren de hambre, si tiene fiebre youand've lo alimentan.
y si canand't alimentar entonces ¿por qué no volar.
que puede ser positivo y no saber siquiera.
i rock hardcore desde el suelo hasta el techo.
i dar curación sexual, iand'l

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!