En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Human Drama y muchos artistas y grupos más
Ashes fall from the cigarette of the man who can't forget
Who learns more from a single second of silence
Than from any word ever spoken to him
Any poem misunderstood
Or from every second of his past that haunts him
Could I be more lonely
I don't know if I could
Put in front of the mirror
Why he can't recall
As he stares into the scars he cannot cover
But to all hands laid upon him
And all the hands that try to hold him
The pain still hides beneath the surface
Could I be more lonely...
Night passes behind him but he doesn't turn to look
The shackles and the gag will not allow it
So far am I from caring, he says
Or do I care too much?
For the more I give the more I must be given
Las cenizas caen del cigarrillo del hombre que no se puede olvidar
¿Quién aprende más de un segundo de silencio
Que de cualquier palabra hablado nunca con él
Cualquier poema incomprendido
O de cada segundo de su pasado que le atormenta
¿Podría estar más sola
No sé si yo podría
Pone delante del espejo
¿Por qué él no puede recordar
Mientras mira fijamente a las cicatrices que no puede cubrir
Pero a todas las manos que se le imponía
Y todas las manos que tratan de retenerlo
El dolor todavía esconde debajo de la superficie
¿Podría estar más sola ...
Noche pasa por detrás de él, pero él no se vuelve a mirar
Los grilletes y la mordaza no lo permite
Hasta ahora, yo soy de cuidar, dice
O qué me importa demasiado?
Para los más doy, más tengo que dar
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Human Drama
Lonely
Lonely
Ashes fall from the cigarette of the man who can't forget
Who learns more from a single second of silence
Than from any word ever spoken to him
Any poem misunderstood
Or from every second of his past that haunts him
Could I be more lonely
I don't know if I could
Put in front of the mirror
Why he can't recall
As he stares into the scars he cannot cover
But to all hands laid upon him
And all the hands that try to hold him
The pain still hides beneath the surface
Could I be more lonely...
Night passes behind him but he doesn't turn to look
The shackles and the gag will not allow it
So far am I from caring, he says
Or do I care too much?
For the more I give the more I must be given
Human Drama
Solitario
Solitario
Las cenizas caen del cigarrillo del hombre que no se puede olvidar
¿Quién aprende más de un segundo de silencio
Que de cualquier palabra hablado nunca con él
Cualquier poema incomprendido
O de cada segundo de su pasado que le atormenta
¿Podría estar más sola
No sé si yo podría
Pone delante del espejo
¿Por qué él no puede recordar
Mientras mira fijamente a las cicatrices que no puede cubrir
Pero a todas las manos que se le imponía
Y todas las manos que tratan de retenerlo
El dolor todavía esconde debajo de la superficie
¿Podría estar más sola ...
Noche pasa por detrás de él, pero él no se vuelve a mirar
Los grilletes y la mordaza no lo permite
Hasta ahora, yo soy de cuidar, dice
O qué me importa demasiado?
Para los más doy, más tengo que dar
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
