Letra 'Je T`aime... Moi Non Plus' de 'Jane Birkin' traducida al español

Je t'aime,
Je t'aime, oh, oui je t'aime !
Moi non plus.
Oh, mon amour, comme la vague irrésolu.
Je vais, je vais et je viens,
Entre tes reins,
Je vais et je viens, entre tes reins, et je me retiens.

Je t'aime,
Je t'aime, oh, oui je t'aime !
Moi non plus
Oh mon amour, tu es la vague, moi l'île nue.
Tu va, tu va et tu viens,
Entre mes reins, tu vas et tu viens, entre mes reins, et je te rejoins.

Tu va, tu va et tu viens,
Entre mes reins,
Tu vas et tu viens, entre mes reins, et je te rejoins.

Je t'aime,
Je t'aime, oh, oui je t'aime !
Moi non plus.
Oh mon amour !
L'amour physique est sans issue.
Je vais, je vais et je viens,
Entre tes reins,
Je vais et je viens, je me retiens. non ! maintenant viens !

Te amo,
Te amo, oh, sí, ¡Te quiero!
Yo tampoco.
Oh, mi amor, como el irrsolu onda.
Yo voy, voy y vengo,
Entre sus lomos,
Voy y vengo entre tus lomos, y me detengo.

Te amo,
Te amo, oh, sí, ¡Te quiero!
Yo tampoco.
Oh mi amor, eres la ola, el yo desnudo.
Ve tú, que vaya y venga usted,
Entre la espalda, te vas y vienes entre mi espalda y me reuniré contigo.

Ve tú, que vaya y venga usted,
Entre mis riñones,
Tú vas y vienes entre mi espalda y me reuniré contigo.

Te amo,
Te amo, oh, sí, ¡Te quiero!
Yo tampoco.
Oh mi amor!
El amor físico es inútil.
Yo voy, voy y vengo,
Entre sus lomos,
Voy y vengo, me aguanto. ¡no! Ahora vamos!

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!