Letra 'Le Chanson De Jacky' de 'Jaques Brel' traducida al español

Même si un jour à knocke-le-zoute
Je deviens comme je le redoute
Chanteur pour femmes finissantes
Que je leur chante mi corazon
Avec la voix bandonéante
D'un argentin de carcassonne
Même si on m'appelle antonio
Que je brûle mes derniers feux
En échange de quelques cadeaux
Madame je fais ce que je peux
Même si je me saoule à l'hydromel
Pour mieux parler de virilité
A des mémères décorées
Comme des arbres de noël
Je sais qu' dans ma saoulographie
Chaque nuit pour des éléphants roses
Je chanterai la chanson morose
Celle du temps où je m'appelais jacky
{refrain:}
Etre une heure, une heure seulement
Etre une heure, une heure quelquefois
Etre une heure, rien qu'une heure durant
Beau, beau, beau et con à la fois
Même si un jour à macao
Je deviens gouverneur de tripot
Cerclé de femmes languissantes
Même si lassé d'être chanteur
J'y sois devenu maître chanteur
Et que ce soit les autres qui chantent
Même si on m'appelle le beau serge
Que je vende des bateaux d'opium
Du whisky de clermont-ferrand
De vrais pédés de fausses vierges
Que j'aie une banque à chaque doigt
Et un doigt dans chaque pays
Que chaque pays soit à moi
Je sais quand même que chaque nuit
Tout seul au fond de ma fumerie
Pour un public de vieux chinois
Je rechanterai ma chanson à moi
Celle du temps où je m'appelais jacky{au refrain}
Même si un jour au paradis
Je deviens comme j'en serais surpris
Chanteur pour femmes à ailes blanches
Que je leur chante alléluia
En regrettant le temps d'en bas
Où c'est pas tous les jours dimanche
Même si on m'appelle dieu le père
Celui qui est dans l'annuaire
Entre dieulefit et dieu vous garde
Même si je me laisse pousser la barbe
Même si toujours trop bonne pomme
Je me crève le cÅ?ur et le pur esprit
A vouloir consoler les hommes
Je sais quand même que chaque nuit
J'entendrai dans monparadis les anges, les saints et lucifer
Me chanter la chanson de naguère
Celle du temps où je m'appelais jacky.
{au refrain}

Incluso si un día Knocke-Heist
Me convierto en lo que me temía
Cantante de mujeres graduadas
Yo canto su mi corazon
Con la voz bandonante
En la Argentina Carcassonne
Incluso si me llaman Antonio
Me estoy quemando mis últimos incendios
A cambio de unos cuantos regalos
La Sra. hago lo que puedo
Incluso si me emborracho Mead
Para más información sobre> virilitbr En dcores mmres
Como los árboles nol
Yo sé que en mi saoulographie
Cada noche de lphants rosas
Voy a cantar la canción triste
Esta vez me llamó oje jacky
{Estribillo:}
Sea de una hora, una hora
Al ser una hora, una hora veces
Al ser una hora, nada más de una hora
Hermoso, hermoso, hermoso, y ambos Con
Incluso si un día macao
Me convierto en gobernador de los juegos de azar
Las mujeres que languidecen Cerclde
Incluso si lassd'tre cantante
Me he convertido en cantante de matre
Y si el otro cantando
Incluso si me llaman la sarga hermosa
Vendo botes de opio
Whisky de Clermont-Ferrand
W reales vírgenes falsas
Tengo un banco

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!