En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de John Cale y muchos artistas y grupos más
Words and music: lou reed and john cale
I really care a lot although i look like i do not
since i was shot thereand's nobody but you
i know i look blase, party andyand's what the papers say
at dinner iand'm the one who pays - for a nobody like you
nobody but you, a nobody like you
since i got shot thereand's nobody but you
Wonand't you decorate my house
iand'll sit there quiet as a mouse
you know me i like to look a lot - at nobody like you
iand'll hold your hand and slap my face
iand'll tickle you to your disgrace
wonand't you put me in my proper place - a nobody like you
Sundays i pray a lot, iand'd like to wind you up
and paint your clock
i want to be what i am not - for a nobody like you
The bullet split my spleen and lung, the doctors said i was gone
inside iand've got some shattered bone for nobody but you
Iand'm still not sure i didnand't die
and if iand'm dreaming i still have bad pains inside
i know iand'll never be a bride - to nobody like you
I wish i had a stronger chin, my skin was good, my nose was thin
this is no movie iand'd ask to be in - with a nobody like you
nobody like you, a nobody like you, all my life -
itand's been nobodies like you
Letra y música: Lou Reed y John Cale
Realmente me importa mucho, aunque me veo como si no
desde que fue asesinado a nadie, sino que thereand
Sé que es indiferente, qué partido andyand los que dicen los periódicos
en la cena iand'm el que paga - por un don nadie como tú
nadie más que tú, un don nadie como tú
desde que le dispararon a nadie, sino que thereand
Wonand't a decorar mi casa
iand'll sentarse quieto como un ratón
ustedes me conocen me gusta mirar mucho - en nadie como tú
iand'll tomar tu mano y golpear la cara
iand'll hacerle cosquillas a tu desgracia
wonand't que me puso en mi lugar - un don nadie como tú
Domingos, rezo mucho, iand'd como para terminar
y pintar el reloj
quiero ser lo que no estoy - por un don nadie como tú
La bala me partió el bazo y el pulmón, los médicos me dijeron que se había ido
en el interior iand've tiene algún hueso roto para nadie más que tú
Iand'm todavía no es seguro que mueren didnand't
y si iand'm soñando todavía tengo dolores fuertes en el interior
Sé iand'll no ser una novia - a nadie como tú
Me gustaría tener un mentón fuerte, mi piel estaba bien, mi nariz era delgada
esto no es una película de iand'd pedir estar en - con un don nadie como tú
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
John Cale
Nobody But You
Nobody But You
Words and music: lou reed and john cale
I really care a lot although i look like i do not
since i was shot thereand's nobody but you
i know i look blase, party andyand's what the papers say
at dinner iand'm the one who pays - for a nobody like you
nobody but you, a nobody like you
since i got shot thereand's nobody but you
Wonand't you decorate my house
iand'll sit there quiet as a mouse
you know me i like to look a lot - at nobody like you
iand'll hold your hand and slap my face
iand'll tickle you to your disgrace
wonand't you put me in my proper place - a nobody like you
Sundays i pray a lot, iand'd like to wind you up
and paint your clock
i want to be what i am not - for a nobody like you
The bullet split my spleen and lung, the doctors said i was gone
inside iand've got some shattered bone for nobody but you
Iand'm still not sure i didnand't die
and if iand'm dreaming i still have bad pains inside
i know iand'll never be a bride - to nobody like you
I wish i had a stronger chin, my skin was good, my nose was thin
this is no movie iand'd ask to be in - with a nobody like you
nobody like you, a nobody like you, all my life -
itand's been nobodies like you
John Cale
Nadie más que tú
Nadie más que tú
Letra y música: Lou Reed y John Cale
Realmente me importa mucho, aunque me veo como si no
desde que fue asesinado a nadie, sino que thereand
Sé que es indiferente, qué partido andyand los que dicen los periódicos
en la cena iand'm el que paga - por un don nadie como tú
nadie más que tú, un don nadie como tú
desde que le dispararon a nadie, sino que thereand
Wonand't a decorar mi casa
iand'll sentarse quieto como un ratón
ustedes me conocen me gusta mirar mucho - en nadie como tú
iand'll tomar tu mano y golpear la cara
iand'll hacerle cosquillas a tu desgracia
wonand't que me puso en mi lugar - un don nadie como tú
Domingos, rezo mucho, iand'd como para terminar
y pintar el reloj
quiero ser lo que no estoy - por un don nadie como tú
La bala me partió el bazo y el pulmón, los médicos me dijeron que se había ido
en el interior iand've tiene algún hueso roto para nadie más que tú
Iand'm todavía no es seguro que mueren didnand't
y si iand'm soñando todavía tengo dolores fuertes en el interior
Sé iand'll no ser una novia - a nadie como tú
Me gustaría tener un mentón fuerte, mi piel estaba bien, mi nariz era delgada
esto no es una película de iand'd pedir estar en - con un don nadie como tú
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
