En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Lisa stansfield y muchos artistas y grupos más
The birds don't sing the same any more
They always sounded happy before
But now there's something missing
'Cos they don't see me kissing you no more
My sky has fallen down through the floor
I go to sleep with no-one to hold
In bed when you were near me
I didn't really feel the cold at all
Chorus:
I'm picking up the pieces now
Know I'm gonna get through somehow so
Don't cry for me
I've gotta make it on my own
Learn to be alone
Ooh baby
Don't cry for me
I feel like there's a hole in my heart
I've gotta fill it up and make a new start
I can't sit here forever
Although it seems I'll never ever get that far
I'm gonna get outside and make some new friends
And put me back together again
It's no use feeling lonely
When I know I'm not the only one who feels like this
(Chorus)
It's hard baby it's hard
But I'm trying
Trying my best to make it through
I know deep in my heart when I'm crying
I'm trying to forgive you
The birds don't sing the same any more
They always sounded happy before
But now there's something missing
'Cos they don't see me kissing you no more
(Chorus)
Los pájaros no cantan la misma más
Siempre sonaba feliz antes
Pero ahora hay algo que falta
"Porque no me ves te besa no más
Mi cielo ha caído abajo en el piso
Me voy a dormir con nadie para mantener
En la cama cuando estaba cerca de mí
Yo no sentía el frío en todo
Estribillo:
Voy a recoger los pedazos ahora
Sé que voy a conseguir a través de alguna manera para
No llores por mí
Tengo que hacerlo por mi cuenta
Aprender a estar solo
Ooh baby
No llores por mí
Me siento como si hubiera un agujero en mi corazón
Tengo que llenar para arriba y hacer un nuevo comienzo
No puedo sentarme aquí para siempre
A pesar de que parece que nunca jamás llegar tan lejos
Voy a salir y hacer nuevos amigos
Y me puso de nuevo juntos de nuevo
No sirve de nada sentirse solo
Cuando sé que no soy el único que se siente así
(Estribillo)
Es difícil de bebé es difícil
Pero estoy tratando de
Lo mejor que puedo hacerlo a través de
Yo sé en mi corazón cuando estoy llorando
Estoy tratando de que te perdone
Los pájaros no cantan la misma
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Lisa stansfield
Don't cry for me
Don't cry for me
The birds don't sing the same any more
They always sounded happy before
But now there's something missing
'Cos they don't see me kissing you no more
My sky has fallen down through the floor
I go to sleep with no-one to hold
In bed when you were near me
I didn't really feel the cold at all
Chorus:
I'm picking up the pieces now
Know I'm gonna get through somehow so
Don't cry for me
I've gotta make it on my own
Learn to be alone
Ooh baby
Don't cry for me
I feel like there's a hole in my heart
I've gotta fill it up and make a new start
I can't sit here forever
Although it seems I'll never ever get that far
I'm gonna get outside and make some new friends
And put me back together again
It's no use feeling lonely
When I know I'm not the only one who feels like this
(Chorus)
It's hard baby it's hard
But I'm trying
Trying my best to make it through
I know deep in my heart when I'm crying
I'm trying to forgive you
The birds don't sing the same any more
They always sounded happy before
But now there's something missing
'Cos they don't see me kissing you no more
(Chorus)
Lisa stansfield
No llores por mí
No llores por mí
Los pájaros no cantan la misma más
Siempre sonaba feliz antes
Pero ahora hay algo que falta
"Porque no me ves te besa no más
Mi cielo ha caído abajo en el piso
Me voy a dormir con nadie para mantener
En la cama cuando estaba cerca de mí
Yo no sentía el frío en todo
Estribillo:
Voy a recoger los pedazos ahora
Sé que voy a conseguir a través de alguna manera para
No llores por mí
Tengo que hacerlo por mi cuenta
Aprender a estar solo
Ooh baby
No llores por mí
Me siento como si hubiera un agujero en mi corazón
Tengo que llenar para arriba y hacer un nuevo comienzo
No puedo sentarme aquí para siempre
A pesar de que parece que nunca jamás llegar tan lejos
Voy a salir y hacer nuevos amigos
Y me puso de nuevo juntos de nuevo
No sirve de nada sentirse solo
Cuando sé que no soy el único que se siente así
(Estribillo)
Es difícil de bebé es difícil
Pero estoy tratando de
Lo mejor que puedo hacerlo a través de
Yo sé en mi corazón cuando estoy llorando
Estoy tratando de que te perdone
Los pájaros no cantan la misma
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
