En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Luis Fonsi y muchos artistas y grupos más
I know everything you're doin baby
and I know every game you're runnin
You must think that I am blind
Cause it's right before my eyes
So don't get it twisted baby
Don't say that I got it wrong
Cause there's just no way out for you this time
And don't say that our love is strong
Cause we both know you want to crawl
Back under the rock you came from
And hide away
I'm telling you got it twisted baby
Cause you're not the one who I'll be missin
I'm not broken up this time
Got another one in mind
So don't get it twisted baby
See I'm not just gonna sit and take this lady
And I'm not gonna let you play me
So don't even try and fight
Cause you're gonna only lose tonight
So don't get it twisted baby
It won't be too long
Till you're wonderin'
How you got yourself left behind
It won't be too long
Till I'm watching you crawl
Back under the rock you came from
To hide away
You know it's time for me to rearrange
What was between you and I
So don't think that you can just
Play your lies away
I've thrown your love away
TORCIDA
Sé todo lo que estás haciendo nena,
y sé que cada juego se está ejecutando
Tú debes pensar que estoy ciego,
porque está justo frente a mis ojos
Así que no lo entiendo nena torcida
No digas que me equivoco,
porque simplemente no hay salida para ti esta vez
Y no digas que nuestro amor es fuerte
porque ambos sabemos que quieres arrastrarte:
volver bajo la roca de donde viniste
y esconderte
CORO
Te digo que lo tienes nena torcida,
porque tú no eres a la que estaré perdiendo
No estoy deshecho esta vez
Tienes a otra persona en tu mente
Así que no lo entiendo nena torcida
Veo que no sólo voy a sentarme y a tomar a esta dama,
y no voy a dejar que me toque
Así que ni siquiera lo intentes y lucha,
porque sólo vas a perder esta noche
Así que no lo entiendo nena torcida
No tardará demasiado,
hasta que te preguntes
cómo tú misma has logrado dejarlo atrás
No tardará demasiado,
hasta que esté observándote arrastrarte
Volver bajo la roca de donde viniste
para esconderte
CORO
Sabes que es tiempo para mí de reorganizar:
¿qué hubo entre tú y yo?
Así que no creo que sólo puedas
representar tus mentiras de distancia
He tirado tu amor lejos
CORO (4)
Nena torcida
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Luis Fonsi
Twisted
Twisted
I know everything you're doin baby
and I know every game you're runnin
You must think that I am blind
Cause it's right before my eyes
So don't get it twisted baby
Don't say that I got it wrong
Cause there's just no way out for you this time
And don't say that our love is strong
Cause we both know you want to crawl
Back under the rock you came from
And hide away
I'm telling you got it twisted baby
Cause you're not the one who I'll be missin
I'm not broken up this time
Got another one in mind
So don't get it twisted baby
See I'm not just gonna sit and take this lady
And I'm not gonna let you play me
So don't even try and fight
Cause you're gonna only lose tonight
So don't get it twisted baby
It won't be too long
Till you're wonderin'
How you got yourself left behind
It won't be too long
Till I'm watching you crawl
Back under the rock you came from
To hide away
You know it's time for me to rearrange
What was between you and I
So don't think that you can just
Play your lies away
I've thrown your love away
Luis Fonsi
Twisted traducida
Twisted traducida
TORCIDA
Sé todo lo que estás haciendo nena,
y sé que cada juego se está ejecutando
Tú debes pensar que estoy ciego,
porque está justo frente a mis ojos
Así que no lo entiendo nena torcida
No digas que me equivoco,
porque simplemente no hay salida para ti esta vez
Y no digas que nuestro amor es fuerte
porque ambos sabemos que quieres arrastrarte:
volver bajo la roca de donde viniste
y esconderte
CORO
Te digo que lo tienes nena torcida,
porque tú no eres a la que estaré perdiendo
No estoy deshecho esta vez
Tienes a otra persona en tu mente
Así que no lo entiendo nena torcida
Veo que no sólo voy a sentarme y a tomar a esta dama,
y no voy a dejar que me toque
Así que ni siquiera lo intentes y lucha,
porque sólo vas a perder esta noche
Así que no lo entiendo nena torcida
No tardará demasiado,
hasta que te preguntes
cómo tú misma has logrado dejarlo atrás
No tardará demasiado,
hasta que esté observándote arrastrarte
Volver bajo la roca de donde viniste
para esconderte
CORO
Sabes que es tiempo para mí de reorganizar:
¿qué hubo entre tú y yo?
Así que no creo que sólo puedas
representar tus mentiras de distancia
He tirado tu amor lejos
CORO (4)
Nena torcida
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
