En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Mago De Oz y muchos artistas y grupos más
He decidit poder escriure't
després d'aquest ploricó
Les llàgrimes es vessen
al meu cor que
No aguanta
sentir-te lluny de mi
Me'n vaig com
vaig vindre a ta vida
Sens' fer cridòria
m'acomiado me'n vaig
Se m'és tan difícil
no veure't amor
No puc mirar-te
per dir-te adéu
He tornat comprendre
que mai tornaran
Aquells llargs passejos
per tornar a l'hotel
En que tu m'empenyies
per no perdre mai
Un sol instant per
poder fer l'amor
Tornaré algun dia d'aquests
Me'n vaig aquell lloc
On habita l'oblit
Intentaré trobar altre
camí al teu amor
Cada cop que intento oblidar
l'espant de xocar
Topo amb mi mateix
I deixo escapar
a qui he estimat
i hem quedo sens' llum
La base de ma
vida esbroquella
Es cobreix amb
fulles d'un adéu
El que vull és estimar-te
i poder demanar
Permís per poder viure
Vas deixar-te oblidat
A cada racó de
la meva essència
a bocins del teu cor
Vas deixar-te oblidat
De la meva ànima
Dormia abraçat a una flor
Tornaré algun dia d'aquests
Me'n vaig aquell lloc
On habita l'oblit
Intentaré trobar
altre camí al teu amor
No sé si el podré trobar
O si tornaré
Em sento tan sol
Però a l'infern aniré
A buscar allò que et va
mancar amb mi
He tornat a comprendre
Que mai tornaràs
A afalagar-me abans de dormir
I enganxada al meu pit
Em demanis que
T'abraci durant tota la nit
Tornaré ara m'he d'anar
Me'n vaig lluny d'aquí
Per trobar el meu camí
I mai oblidaré
Tot el que m'has estimat
Tornaré algun dia d'aquests
Me'n vaig aquell lloc
On habita l'oblit
Intentaré trobar
altre camí al teu amor
Cada cop que intento oblidar
l'espant de xocar
Topo amb mi mateix
I deixo escapar
a qui he estimat
i hem quedo sens' llum
Adéu ma vida me'n vaig
Ara m'he d'anar
Estaré als teus records
Mai t'oblidaré
Adéu Dulcinea me'n vaig
I si tornem a veure'ns
Agafa'm ben fort
Encara sóc aquell nen
I començo a madurar
Dormo enganxat a ta foto
Mai
Adéu Dulcinea amor meu
He decidido poder escribirte
luego de este ploricbr> Las llgrimes se derraman
a mi corazón que
No aguanta
sentirte lejos de mÃ
Me voy como
vine a tu vida
Sin 'hacer llamarÃa
me despido me voy
Se me tan en difÃcil
no verte amor
No puedo mirarte
para decirte adis
He vuelto comprender
que nunca volverán
Aquellos largos paseos
para volver al hotel
En que tú me empujaban
para no perder nunca
Un solo instante para
poder hacer el amor
Tornaralgun dÃa de estos
Me voy aquel lugar
Donde habita el olvido
Intentartrobar otro
pernera tu amor
Cada vez que intento olvidar
el espanto de chocar
Topo conmigo mismo
Y dejo escapar
a quien he amado
y me quedo sin 'luz
La base de mi
vida esbroquella
Se cubre con
hojas de un adis
Lo que quiero es amarte
y poder pedir
Permiso para poder vivir
Vas dejarte olvidado
En cada racde
mi esencia
a pedazos de tu corazón
Vas dejarte olvidado
De mi
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Mago De Oz
Adiós Dulcinea (en catalán)
Adiós Dulcinea (en catalán)
He decidit poder escriure't
després d'aquest ploricó
Les llàgrimes es vessen
al meu cor que
No aguanta
sentir-te lluny de mi
Me'n vaig com
vaig vindre a ta vida
Sens' fer cridòria
m'acomiado me'n vaig
Se m'és tan difícil
no veure't amor
No puc mirar-te
per dir-te adéu
He tornat comprendre
que mai tornaran
Aquells llargs passejos
per tornar a l'hotel
En que tu m'empenyies
per no perdre mai
Un sol instant per
poder fer l'amor
Tornaré algun dia d'aquests
Me'n vaig aquell lloc
On habita l'oblit
Intentaré trobar altre
camí al teu amor
Cada cop que intento oblidar
l'espant de xocar
Topo amb mi mateix
I deixo escapar
a qui he estimat
i hem quedo sens' llum
La base de ma
vida esbroquella
Es cobreix amb
fulles d'un adéu
El que vull és estimar-te
i poder demanar
Permís per poder viure
Vas deixar-te oblidat
A cada racó de
la meva essència
a bocins del teu cor
Vas deixar-te oblidat
De la meva ànima
Dormia abraçat a una flor
Tornaré algun dia d'aquests
Me'n vaig aquell lloc
On habita l'oblit
Intentaré trobar
altre camí al teu amor
No sé si el podré trobar
O si tornaré
Em sento tan sol
Però a l'infern aniré
A buscar allò que et va
mancar amb mi
He tornat a comprendre
Que mai tornaràs
A afalagar-me abans de dormir
I enganxada al meu pit
Em demanis que
T'abraci durant tota la nit
Tornaré ara m'he d'anar
Me'n vaig lluny d'aquí
Per trobar el meu camí
I mai oblidaré
Tot el que m'has estimat
Tornaré algun dia d'aquests
Me'n vaig aquell lloc
On habita l'oblit
Intentaré trobar
altre camí al teu amor
Cada cop que intento oblidar
l'espant de xocar
Topo amb mi mateix
I deixo escapar
a qui he estimat
i hem quedo sens' llum
Adéu ma vida me'n vaig
Ara m'he d'anar
Estaré als teus records
Mai t'oblidaré
Adéu Dulcinea me'n vaig
I si tornem a veure'ns
Agafa'm ben fort
Encara sóc aquell nen
I començo a madurar
Dormo enganxat a ta foto
Mai
Adéu Dulcinea amor meu
Mago De Oz
Addis Dulcinea (en cataln)
Addis Dulcinea (en cataln)
He decidido poder escribirte
luego de este ploricbr> Las llgrimes se derraman
a mi corazón que
No aguanta
sentirte lejos de mÃ
Me voy como
vine a tu vida
Sin 'hacer llamarÃa
me despido me voy
Se me tan en difÃcil
no verte amor
No puedo mirarte
para decirte adis
He vuelto comprender
que nunca volverán
Aquellos largos paseos
para volver al hotel
En que tú me empujaban
para no perder nunca
Un solo instante para
poder hacer el amor
Tornaralgun dÃa de estos
Me voy aquel lugar
Donde habita el olvido
Intentartrobar otro
pernera tu amor
Cada vez que intento olvidar
el espanto de chocar
Topo conmigo mismo
Y dejo escapar
a quien he amado
y me quedo sin 'luz
La base de mi
vida esbroquella
Se cubre con
hojas de un adis
Lo que quiero es amarte
y poder pedir
Permiso para poder vivir
Vas dejarte olvidado
En cada racde
mi esencia
a pedazos de tu corazón
Vas dejarte olvidado
De mi
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
