Letra 'Shoot Me Down' de 'Nick Cave & The Bad Seeds' traducida al español

An old sentimental night
You roll me at your sides
You shot me down
Though I had no enemy here
You get me very near and shoot me down
Shoot me down
Your hands they flutter up
-?-
And shoot me down... in flames

Stand back baby, stand back and let me breathe
I think I must be filin' outta here
I can hear the grass grow
I can hear the melting snow
I can feel your breath against my ear
I might just disappear
Yeah, wouldn't that be nice?
Yeah, wouldn't that be nice?
Well, wouldn't that be nice?

I look into your eyes
It comes as no great surprise
You're gonna shoot me down
Shoot me down
I know that when you smile
It'll only be a short little while
Shoot me down... in flames

Shoot me down
In flames
Shoot me down
In flames
You're gonna shoot me down
Oh, in flames
Shoot me down, shoot me down
In flames
Shoot me down in flames
Shoot me down in flames
Shoot me down in flames

Una noche vieja sentimental
Me rodar a los lados
Me derribado
A pesar de que no tenía ningún enemigo aquí
Usted me muy cerca y me tira hacia abajo
Shoot Me Down
Sus manos revolotean por
-? -
Y a mí derribar ... en llamas

Aléjese bebé, un paso atrás y me deja respirar
Creo que debe ser filin 'Fuera de aquí
Puedo oír crecer la hierba
Puedo escuchar la fusión de la nieve
Puedo sentir su aliento en la oreja
Sólo podría desaparecer
Sí, no es que sería bueno?
Sí, no es que sería bueno?
Bueno, eso no sería bueno?

Te miro a los ojos
No es ninguna gran sorpresa
Me vas a derribar
Shoot Me Down
Yo sé que cuando sonríes
Sólo será un ratito corto
Shoot Me Down ... en llamas

Shoot Me Down
En llamas
Shoot Me Down
En llamas
Me vas a derribar
Oh, en llamas
Shoot Me Down, me tira hacia abajo
En llamas
Shoot Me Down en llamas
Shoot Me Down en llamas
Shoot Me Down en llamas

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!