Letra 'Entre Lyon et Barcelone' de 'Nilda Fernández' traducida al español

Elle me passe son hamburgerÇa fait 12 francs 80Elle me demande si je suis espagnolJe lui demande à quoi ça se voitElle me dit : andamp;quot; c'est les pesetasDans votre porte-feuille andamp;quot;Je sais pas où je suisÇa c'est acquisEn tout cas j'sais que je suisEn train d'andamp;ecirc;tre entre deux trainsEntre Lyon et BarceloneElle ma passe mon hamburgerY a trop de ketchup j'en ai peurElle me dit que c'est marrantSes parents sont de là-basElle a bien failli s'y marier y a deux ansElle me dit : andamp;quot; mon pèreEst mort d'un cancer andamp;quot;Elle me dit : andamp;quot; ma mèreA élevé toute seuleMes onze s?urs et mes frères andamp;quot;Je lui rappelle ses vacancesDans son fast food de ValenceMoi ça me fait rien comme çaD'avoir rien de mieux à faireMais ça devrait arriverY a du ketchup qui a coulé dans ma bièreandamp;quot; salut ! andamp;quot; y a quelqu'un qui passeAu vu de son crandamp;acirc;ne c'est un bidasseIl lui demande des nouvellesElle lui dit que ça l'inquièteDepuis le temps qu'elle reçoit plus de lettresEt elle m'expliqueandamp;quot; je suis fiancée, à trois jours de son départIl devait s'engagerOn s'est connu trop tardIl s'ennuyait tellementQu'il est parti au LibanIl est parti volontairePour avoir l'air de faire la guerre andamp;quot;Elle sort un carnet de photosPar dessus la pile de plateaux :andamp;quot; Ca c'est moi chez lui, ça c'est moi ici,Ça c'est moi à Noandamp;euml;l, ça c'est lui andamp;quot;Je le vois bienJouer aux indiensEt faire des mouvements de troupesDans les bordels de BeyrouthJe me penche sur le comptoirDeux bises et au revoirElle tend encore la jouePuisque c'est trois chez nousJ'ai fini mon hamburgerMon train part tout à l'heureY a pourtant quelque chose qui déconneEntre Lyon et BarceloneHay algo que no funcionaEntre Lyon y Barcelona

Ella pasa su hamburguesa es de 12 francos 80Elle pregunto si me preguntan qué es espagnolJe Voitel dijo, andamp; quot; es el pesetasDans su cartera andamp; quot; No sé o Lo acquisEn todos modos sé que Suisen tren andamp; ecirc; trainsEntre estar entre Lyon y me paso hamburgerY BarceloneElle tiene mucho ketchup Me han dicho que es peurElle marrantSes los padres están de Basilea estuvo a punto de casarse con dos Ansell dijo: andamp; quot; mi Preester murió de cáncer andamp; quot; Dijo andamp; quot; mi MREA levtoute seuleMes once hermanas y ERRF andamp; quot; su vacancesDans le recuerdo de su comida rápida me ha hecho nada como ValenceMoi aD'avoir arriverY faireMais nada mejor que tener una salsa de tomate que coul en mi bireandamp; quot; hola! andamp; quot; es alguien que ha visto passeAu crandamp; acirc; hacer es pedirle un nouvellesElle bidasseIl le dijo que era el momento en que inquiteDepuis lettresEt reoit más que m "expliqueandamp; quot; Me he comprometido a tres días de su dpartIl s'engagerOn se ha tenido tellementQu'il're demasiado aburrido tardIl

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!