En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Os Gurus y muchos artistas y grupos más
Olhando alguns versos
eu tento encontrar
um caminho, uma verdade,
aqui nessa cidade
ou em qualquer lugar
caminho num segundo,
até o fim do mundo,
tentanto encontrar
o mar é só saudade,
em plena tempestade
te vejo mergulhar
nas ondas de saudades,
que não param de quebrar
fugindo das verdades
que não param de chegar
distante do silêncio
não da pra escutar
quem fala a verdade e diz que tem saudade
e vai se aventurar
caminho num segundo,
até o fim do mundo,
tentanto encontrar
o mar é só saudade,
em plena tempestade
te vejo mergulhar
nas ondas de saudades,
que não param de quebrar
fugindo das verdades
que não param de chegar
En cuanto a algunos versos
Trato de encontrar
un camino, un hecho
Aquí, en esta ciudad
o en cualquier lugar
un segundo camino,
actuar fin del mundo
intentando encontrar
ssaudade el mar,
en plena tormenta
nos vemos el buceo
las oleadas de nostalgia,
que la ruptura de parada
huyendo de la verdad
que el dejar de venir
de distancia desde el silencio
en la escucha del
que dice la verdad y dice que echa de menos
y se aventurará
un segundo camino,
actuar fin del mundo
intentando encontrar
ssaudade el mar,
en plena tormenta
nos vemos el buceo
las oleadas de nostalgia,
que la ruptura de parada
huyendo de la verdad
que el dejar de venir
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Os Gurus
Até o fim do Mundo
Até o fim do Mundo
Olhando alguns versos
eu tento encontrar
um caminho, uma verdade,
aqui nessa cidade
ou em qualquer lugar
caminho num segundo,
até o fim do mundo,
tentanto encontrar
o mar é só saudade,
em plena tempestade
te vejo mergulhar
nas ondas de saudades,
que não param de quebrar
fugindo das verdades
que não param de chegar
distante do silêncio
não da pra escutar
quem fala a verdade e diz que tem saudade
e vai se aventurar
caminho num segundo,
até o fim do mundo,
tentanto encontrar
o mar é só saudade,
em plena tempestade
te vejo mergulhar
nas ondas de saudades,
que não param de quebrar
fugindo das verdades
que não param de chegar
Os Gurus
Acto final del Mundial
Acto final del Mundial
En cuanto a algunos versos
Trato de encontrar
un camino, un hecho
Aquí, en esta ciudad
o en cualquier lugar
un segundo camino,
actuar fin del mundo
intentando encontrar
ssaudade el mar,
en plena tormenta
nos vemos el buceo
las oleadas de nostalgia,
que la ruptura de parada
huyendo de la verdad
que el dejar de venir
de distancia desde el silencio
en la escucha del
que dice la verdad y dice que echa de menos
y se aventurará
un segundo camino,
actuar fin del mundo
intentando encontrar
ssaudade el mar,
en plena tormenta
nos vemos el buceo
las oleadas de nostalgia,
que la ruptura de parada
huyendo de la verdad
que el dejar de venir
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
