En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Oskorri y muchos artistas y grupos más
Bai Hotza eta ubela
heriozaren dolu gela.
Gurean dugu gaudela
gaua bezain egun goibela.
Ama kendu digute
jaiotzen ari ginela
gero diote gure
etxea ere ez dela.
Gurean dugu gaudela
gaua bezain egun goibela.
An intruding wind, how scheming
Came and took away our being,
We've no home and we've no mother
Our essence robbed, gone forever.
Sad the home with no mother
With no mother there to rule it,
Oh the pain, the shame's bolder
For this home if we don't own it.
We've no home and we've no mother
Our essence robbed, gone forever.
Gure kondairaren zama
haize arrotz batek darama.
Ez etxe eta ez ama!
Hustu dute gure izana.
Ai zer tristea etxe
ama kendu diotena!
Etxerik gabe ere
oi ama, zer itomena!
Ez etxe eta ez ama!
Husto dute gure izana.
Nafarroa, Nafarroa!
Gure etxeko abaroa
Arranoa, arranoa!
Amarik gabe nora hoa?
Aralartik Irati
haritza eta pagoa.
Bera ere bi zati
eta josirik ahoa.
Arranoa, Nafarroa!
Etxerik gabe nora hoa.
Tanto frío y morado
de luto por la muerte de la habitación.
Estamos en nuestra
triste día como la noche.
Se retiran de la madre
Nacimos
A continuación, nuestra
la casa no lo es.
Estamos en nuestra
triste día como la noche.
Un viento intruso, cómo intrigante
Vinieron y se llevaron nuestro ser,
No tenemos ni casa y no tenemos ninguna madre
Nuestra esencia robado, ha ido para siempre.
Triste la casa sin madre
Sin madre allí para gobernarla,
Oh, el dolor, la más audaz de la vergüenza
Por esta casa si no somos dueños de ella.
No tenemos ni casa y no tenemos ninguna madre
Nuestra esencia robado, ha ido para siempre.
Nuestra carga leyenda
conduce a un viento extraño.
Sin casa y sin madre!
Hemos sido vaciado.
¡Oh, qué triste casa
a la madre!
Las personas sin hogar
Oh madre, lo que colapso!
Sin casa y sin madre!
Huston que hemos sido.
Navarra, Navarra!
Nuestra casa a la sombra
Eagle, águila!
¿A dónde vas sin una madre?
Aralartik Irati
robles y hayas.
Las dos partes de la misma
y llena la boca.
Eagle, Navarra!
¿A dónde vas sin hogar.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Oskorri
Nafarroa
Nafarroa
Bai Hotza eta ubela
heriozaren dolu gela.
Gurean dugu gaudela
gaua bezain egun goibela.
Ama kendu digute
jaiotzen ari ginela
gero diote gure
etxea ere ez dela.
Gurean dugu gaudela
gaua bezain egun goibela.
An intruding wind, how scheming
Came and took away our being,
We've no home and we've no mother
Our essence robbed, gone forever.
Sad the home with no mother
With no mother there to rule it,
Oh the pain, the shame's bolder
For this home if we don't own it.
We've no home and we've no mother
Our essence robbed, gone forever.
Gure kondairaren zama
haize arrotz batek darama.
Ez etxe eta ez ama!
Hustu dute gure izana.
Ai zer tristea etxe
ama kendu diotena!
Etxerik gabe ere
oi ama, zer itomena!
Ez etxe eta ez ama!
Husto dute gure izana.
Nafarroa, Nafarroa!
Gure etxeko abaroa
Arranoa, arranoa!
Amarik gabe nora hoa?
Aralartik Irati
haritza eta pagoa.
Bera ere bi zati
eta josirik ahoa.
Arranoa, Nafarroa!
Etxerik gabe nora hoa.
Oskorri
Navarra
Navarra
Tanto frío y morado
de luto por la muerte de la habitación.
Estamos en nuestra
triste día como la noche.
Se retiran de la madre
Nacimos
A continuación, nuestra
la casa no lo es.
Estamos en nuestra
triste día como la noche.
Un viento intruso, cómo intrigante
Vinieron y se llevaron nuestro ser,
No tenemos ni casa y no tenemos ninguna madre
Nuestra esencia robado, ha ido para siempre.
Triste la casa sin madre
Sin madre allí para gobernarla,
Oh, el dolor, la más audaz de la vergüenza
Por esta casa si no somos dueños de ella.
No tenemos ni casa y no tenemos ninguna madre
Nuestra esencia robado, ha ido para siempre.
Nuestra carga leyenda
conduce a un viento extraño.
Sin casa y sin madre!
Hemos sido vaciado.
¡Oh, qué triste casa
a la madre!
Las personas sin hogar
Oh madre, lo que colapso!
Sin casa y sin madre!
Huston que hemos sido.
Navarra, Navarra!
Nuestra casa a la sombra
Eagle, águila!
¿A dónde vas sin una madre?
Aralartik Irati
robles y hayas.
Las dos partes de la misma
y llena la boca.
Eagle, Navarra!
¿A dónde vas sin hogar.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
