En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Passion Pit y muchos artistas y grupos más
this is the room where we always dreamed
of grass and splendid evenings
emitting frequencies, lost between the
leaves and things
and i held on brightly, crushing quietly
feeling mountains rising out of
make-believe seas, creating typhoons
of feelings not easily made without need
god bless that smile on your face
god bless the seeds in the ground
god bless my family's keen gaze,
oh, i know
that whatever happens to you,
whatever happens to me,
i hope that i'll fall asleep
knowing that you'll always be
the story with no ending
the whole slew blossomed beautifully,
and i was beside myself
so i gave into your love
as you rapture asleep, upended
and this is like i have always dreamed:
cobblestone and dusty feet
that's the way it should always be
head over heels and deftly
wonderful and healthy
god bless that smile on your face
god bless the seeds in the ground
god bless my family's keen gaze, oh,
i know that whatever happens to you,
whatever happens to me,
i hope that i'll fall asleep
knowing that you'll always be
the story with no ending
i never thought you were here
you've never left me, have you?
you've never left me at all--not once, and i'm sorry i'm such a bore
i'm sorry i am so hard
i swear to god, i'll be good
from now on, and
god bless that smile on your face
god bless the seeds in the ground
god bless my family's keen gaze, oh,
i know that whatever happens to you,
whatever happens to me,
i hope that i'll fall asleep
knowing that you'll always be
the story with no ending
este es el lugar donde siempre soñó
de la hierba y por la noche espléndida
frecuencias de transmisión, perdido entre la
las hojas y las cosas
y me aferré brillantes, aplastando discretamente
montañas sensación de aumento de
hacer creer los mares, la creación de tifones
de los sentimientos no es fácil hacerse sin necesidad de
Dios bendiga a esa sonrisa en su cara
Dios bendiga a las semillas en el suelo
Dios bendiga a la mirada aguda de mi familia,
Ah, ya sé
que todo lo que le sucede a usted,
lo que me pasa a mí,
Espero que voy a dormir
sabiendo que siempre estará
la historia sin final
el montón florecido maravillosamente,
y yo estaba fuera de mí
así que le di a tu amor
como éxtasis dormido, patas arriba
y esto es como siempre he soñado:
empedrado y polvoriento pies
esa es la forma en que debe estar siempre
cabeza sobre los talones y con destreza
maravilloso y saludable
Dios bendiga a esa sonrisa en su cara
Dios bendiga a las semillas en el suelo
Dios bendiga a la mirada aguda de mi familia, oh,
Yo sé que todo lo que le sucede a usted,
lo que me pasa a mí,
Espero que voy a dormir
sabiendo que siempre estará
la historia sin final
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Passion Pit
Live to Tell the Tale
Live to Tell the Tale
this is the room where we always dreamed
of grass and splendid evenings
emitting frequencies, lost between the
leaves and things
and i held on brightly, crushing quietly
feeling mountains rising out of
make-believe seas, creating typhoons
of feelings not easily made without need
god bless that smile on your face
god bless the seeds in the ground
god bless my family's keen gaze,
oh, i know
that whatever happens to you,
whatever happens to me,
i hope that i'll fall asleep
knowing that you'll always be
the story with no ending
the whole slew blossomed beautifully,
and i was beside myself
so i gave into your love
as you rapture asleep, upended
and this is like i have always dreamed:
cobblestone and dusty feet
that's the way it should always be
head over heels and deftly
wonderful and healthy
god bless that smile on your face
god bless the seeds in the ground
god bless my family's keen gaze, oh,
i know that whatever happens to you,
whatever happens to me,
i hope that i'll fall asleep
knowing that you'll always be
the story with no ending
i never thought you were here
you've never left me, have you?
you've never left me at all--not once, and i'm sorry i'm such a bore
i'm sorry i am so hard
i swear to god, i'll be good
from now on, and
god bless that smile on your face
god bless the seeds in the ground
god bless my family's keen gaze, oh,
i know that whatever happens to you,
whatever happens to me,
i hope that i'll fall asleep
knowing that you'll always be
the story with no ending
Passion Pit
Vivir para contarla
Vivir para contarla
este es el lugar donde siempre soñó
de la hierba y por la noche espléndida
frecuencias de transmisión, perdido entre la
las hojas y las cosas
y me aferré brillantes, aplastando discretamente
montañas sensación de aumento de
hacer creer los mares, la creación de tifones
de los sentimientos no es fácil hacerse sin necesidad de
Dios bendiga a esa sonrisa en su cara
Dios bendiga a las semillas en el suelo
Dios bendiga a la mirada aguda de mi familia,
Ah, ya sé
que todo lo que le sucede a usted,
lo que me pasa a mí,
Espero que voy a dormir
sabiendo que siempre estará
la historia sin final
el montón florecido maravillosamente,
y yo estaba fuera de mí
así que le di a tu amor
como éxtasis dormido, patas arriba
y esto es como siempre he soñado:
empedrado y polvoriento pies
esa es la forma en que debe estar siempre
cabeza sobre los talones y con destreza
maravilloso y saludable
Dios bendiga a esa sonrisa en su cara
Dios bendiga a las semillas en el suelo
Dios bendiga a la mirada aguda de mi familia, oh,
Yo sé que todo lo que le sucede a usted,
lo que me pasa a mí,
Espero que voy a dormir
sabiendo que siempre estará
la historia sin final
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
