Letra 'Vida Real' de 'Paulo Ricardo' traducida al español

Se você pudesse me dizer
Se você soubesse o que fazer
O que você faria?
Aonde iria chegar?...
(Chegar! Chegar!)

Se você soubesse quem você é
Até onde vai a sua fé
O que você faria?
Pagaria prá ver..

Se pudesse escolher
Entre o bem e o mal
Ser ou não ser
Se querer é poder
Tem que ir até o final
Se quiser vencer
Ahanran! Ahanran!...

Se pudesse eu te levaria
Até onde você quer chegar
O brilho das estrelas
O primeiro lugar...

Se pudesse escolher
Entre o bem e o mal
Ser ou não ser
Se querer é poder
Tem que ir até o final
Se quiser vencer
Ahanran!...

O mundo é perigoso
E cheio de armadilhas
De mistério e gostos
Verdades e mentiras...

Viver é quase um jogo
Um mergulho no infinito
Se souber brincar com fogo
(Se souber brincar com fogo!)
Não há nada mais bonito
Não!...

Oh!
Se pudesse escolher
Entre o bem e o mal
Ser ou não ser...
Se querer é poder
Tem que ir até o final
Se quiser vencer...(2x)

Si usted me dice vocpudesse
Si lo que vocsoubesse hacer
Lo vocfaria?
¿Dónde conseguirlo? ...
(Chegar! llegar!)

Si vocsoubesse que br> Atonde será el FBR> ¿Qué vocfaria?
Prver pagar ..

Si usted pudiera elegir
Entre el bien y el mal
Ser o tener
Si usted quiere ser capaz de
Tengo acto final
Si quieres ganar
Ahanran! Ahanran! ...

Si pudiera lo haría
Atonde vocquer llegar a
El brillo de las estrellas
La primera ...

Si usted pudiera elegir
Entre el bien y el mal
Ser o tener
Si usted quiere ser capaz de
Tengo acto final
Si quieres ganar
Ahanran! ...

El mundo peligroso
Y lleno de trampas
De misterio y de los gustos
Verdades y mentiras ...

Vivir casi un juego
Un chapuzón en el infinito
Si sabes jugar con fuego
(Si usted sabe jugar con fuego!)
Nohnada más bella
¡No! ...

¡Oh!
Si usted pudiera elegir
Entre el bien y el mal
Ser o ser ...
Si usted quiere ser capaz de
Tengo acto final
Si quieres ganar ...

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!