Letra 'My Vietnam' de 'Pink' traducida al español

Daddy was a soldier he taught me about freedom
Peace and all the great things that we take
advantage of
Once I fed the homeless, I'll never forget
I look upon their faces as I treated them with
respect
And

This is my Vietnam
I'm at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score

Momma was a lunatic, she liked to push my buttons

She said I wasn't good enough, but I guess I
wasn't trying
Never like school that much, they tried to teach
me better
But I just wasn't hearing it because I thought I
was already pretty clever
And

This is my Vietnam
I'm at war
They keeps on dropping bombs
And I keep score

This is my Vietnam
I'm at war
They keep on dropping bombs
And I keep score

What do you expect from me?
What am I not giving you?
What could I do for you to make me OK in your
eyes?

This is my Vietnam
I'm at war
They keep on dropping bombs
And I keep score

This is my Vietnam
I'm at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score

This is my Vietnam
This is my Vietnam

Papá era soldado
Él me enseñó sobre la libertad
la paz y todas las cosas bellas
de las que podemos sacar algo bueno
La primera vez que alimenté a gente sin hogar
Nunca lo olvidaré
La visión de sus caras
Como les traté con respeto

Este es mi Vietnam
estoy en guerra
La vida continúa soltando bombas
y yo tanteo.

Mamá era una lunática (si)
Le gustaba hacerme rabiar
Ella decía que yo no era lo suficientemente buena
Pero yo olvidaba que no estaba intentando serlo.
La escuela nunca me gustó demasiado
intentaban hacerme mejor
pero yo simpemente no escuchaba
porque yo ya sabía que era inteligente.

¿Qué estás esperando de mí?
¿Qué no te estoy dando?
¿Qué puedo hacer por tí
para ser lo bastante buena para tus ojos?
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!