En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Poison y muchos artistas y grupos más
Iand've spent my life waiting
for that famous final scene
i believe you know the one--
when she falls in love with me
As for you, youand've been fakinand' your smile
fillinand' your time
on small talk
and cheap wine
knowing in your heart there was someplace
that youand'd rather be
So right or wrong,
i wrote you this song
to tell you how i feel
Donand't put up no fight
you just turn off the lights
walk over here to me
Chorus:
and lay your body down on me
down on me tonight, oh yeah
oh, let your tears fall down on me
down on me tonight, oh yeah
As for me iand've lied to, denied to
fight with, and tried to
apologize for all my ways
to all the women who were fool enough to fall
in love with me
You played your role
like a movie
got your lines for who is,
who was, who would be
somehow you lost track
while real love slipped away, yeah
So for tonight, just turn off the lights
and let those real feelings show
thereand's no wrong or right
but until you try
youand're never gonna know
Chorus
Before you was mine
i was so lonely
ainand't it a shame
your heart must feel pain
before you get back on your feet again
Solo
So letand's draw the blinds
forget wasted time
and let them old demons die
take ahold of my hand
then youand'd understand
why loveand's worth one more try
Chorus out
Iand've pasado la vida esperando
para que la famosa escena final
creo que usted sabe que el que -
cuando ella se enamora de mí
En cuanto a ti, youand've sido su fakinand "sonrisa
fillinand "su tiempo
en una pequeña charla
y vino barato
sabiendo en su corazón no era un lugar
que no se youand'd
, Por lo bien o mal
Te escribí esta canción
para decirte lo que siento
Donand't aguantar ninguna pelea
que acaba de apagar las luces
paseo por aquí para mí
Coro:
y pon tu cuerpo sobre mí
sobre mí esta noche, oh yeah
oh, que tus lágrimas caigan sobre mí
sobre mí esta noche, oh yeah
En cuanto a mí iand've mentido, negado a
luchar, y trató de
perdón por todos mis caminos
a todas las mujeres que fueron lo suficientemente tonto como para caer
enamorado de mí
Que jugó su papel
como una película
tiene sus líneas por lo que es,
que era, que se
de alguna manera se perdió la pista
mientras que el verdadero amor se escapó, sí
Así que para esta noche, apagar las luces
y dejar que los sentimientos reales muestran
thereand no es correcto o incorrecto
pero hasta que lo intente
youand're nunca va a saber
Coro
Antes de que la mina se
Me sentía tan sola
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Poison
Lay your body down
Lay your body down
Iand've spent my life waiting
for that famous final scene
i believe you know the one--
when she falls in love with me
As for you, youand've been fakinand' your smile
fillinand' your time
on small talk
and cheap wine
knowing in your heart there was someplace
that youand'd rather be
So right or wrong,
i wrote you this song
to tell you how i feel
Donand't put up no fight
you just turn off the lights
walk over here to me
Chorus:
and lay your body down on me
down on me tonight, oh yeah
oh, let your tears fall down on me
down on me tonight, oh yeah
As for me iand've lied to, denied to
fight with, and tried to
apologize for all my ways
to all the women who were fool enough to fall
in love with me
You played your role
like a movie
got your lines for who is,
who was, who would be
somehow you lost track
while real love slipped away, yeah
So for tonight, just turn off the lights
and let those real feelings show
thereand's no wrong or right
but until you try
youand're never gonna know
Chorus
Before you was mine
i was so lonely
ainand't it a shame
your heart must feel pain
before you get back on your feet again
Solo
So letand's draw the blinds
forget wasted time
and let them old demons die
take ahold of my hand
then youand'd understand
why loveand's worth one more try
Chorus out
Poison
Ponga su cuerpo hacia abajo
Ponga su cuerpo hacia abajo
Iand've pasado la vida esperando
para que la famosa escena final
creo que usted sabe que el que -
cuando ella se enamora de mí
En cuanto a ti, youand've sido su fakinand "sonrisa
fillinand "su tiempo
en una pequeña charla
y vino barato
sabiendo en su corazón no era un lugar
que no se youand'd
, Por lo bien o mal
Te escribí esta canción
para decirte lo que siento
Donand't aguantar ninguna pelea
que acaba de apagar las luces
paseo por aquí para mí
Coro:
y pon tu cuerpo sobre mí
sobre mí esta noche, oh yeah
oh, que tus lágrimas caigan sobre mí
sobre mí esta noche, oh yeah
En cuanto a mí iand've mentido, negado a
luchar, y trató de
perdón por todos mis caminos
a todas las mujeres que fueron lo suficientemente tonto como para caer
enamorado de mí
Que jugó su papel
como una película
tiene sus líneas por lo que es,
que era, que se
de alguna manera se perdió la pista
mientras que el verdadero amor se escapó, sí
Así que para esta noche, apagar las luces
y dejar que los sentimientos reales muestran
thereand no es correcto o incorrecto
pero hasta que lo intente
youand're nunca va a saber
Coro
Antes de que la mina se
Me sentía tan sola
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
