En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Porcupine Tree y muchos artistas y grupos más
A caterpillar crawled to me one day and said
andquot;oh what the hell goes on inside your swollen head?
i donand't believe that you can see as much as i
now close your eyes and tell me what do you say?andquot;
andquot;i watched nine cats dance on the moon
a flamingo stalked into my room
it bowed its head to me and knelt
to reveal the cards it had dealt
an ace, three jacks, two queens, four kings
then turned them into burning rings
the flames jumped out and chased four mice
caught by their tails they turned to ice
A cloud appeared outside my door
and through the window saw four more
and on the back of each cloud sat
two rainbow smiles in wizardand's hats
they threw five clocks down on my bed
the chimes danced out on golden threads
and turned to footprints on my wall
sequined tears began to fallandquot;
The caterpillar gasped at me and said
andquot;my god if thatand's whatand's going on inside your head
you can see so much more than i
i think itand's time to turn into a butterfly.andquot;
Una oruga arrastró a mí un día y me dijo
andquot; oh qué demonios pasa dentro de la cabeza hinchada?
donand't creo que se puede ver tanto como yo
Ahora cierra los ojos y dime, ¿qué dices andquot?;
andquot; miré nueve gatos bailan en la luna
un flamenco acechaba en mi habitación
se inclinó su cabeza hacia mí y se arrodilló
para revelar las cartas que había tratado
un as, tres gatos, dos reinas, cuatro reyes
luego los convirtió en anillos candentes
las llamas saltaron y persiguieron cuatro ratones
atrapado por la cola se convirtió en hielo
Una nube apareció frente a mi puerta
y por la ventana vio a cuatro más
y en la parte posterior de cada nube sáb
dos arco iris sonríe en los sombreros de wizardand
lanzaron cinco relojes en mi cama
las campanadas bailaron sobre hilos de oro
y se volvió a huellas en mi pared
lágrimas de lentejuelas comenzaron a fallandquot;
La oruga se quedó sin aliento y me dijo:
andquot; Dios mío, si es thatand whatand que está pasando dentro de tu cabeza
se puede ver mucho más de lo que
Creo que el tiempo de itand para convertirse en un butterfly.andquot;
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Porcupine Tree
The Nostalgia Factory
The Nostalgia Factory
A caterpillar crawled to me one day and said
andquot;oh what the hell goes on inside your swollen head?
i donand't believe that you can see as much as i
now close your eyes and tell me what do you say?andquot;
andquot;i watched nine cats dance on the moon
a flamingo stalked into my room
it bowed its head to me and knelt
to reveal the cards it had dealt
an ace, three jacks, two queens, four kings
then turned them into burning rings
the flames jumped out and chased four mice
caught by their tails they turned to ice
A cloud appeared outside my door
and through the window saw four more
and on the back of each cloud sat
two rainbow smiles in wizardand's hats
they threw five clocks down on my bed
the chimes danced out on golden threads
and turned to footprints on my wall
sequined tears began to fallandquot;
The caterpillar gasped at me and said
andquot;my god if thatand's whatand's going on inside your head
you can see so much more than i
i think itand's time to turn into a butterfly.andquot;
Porcupine Tree
La Fábrica de Nostalgia
La Fábrica de Nostalgia
Una oruga arrastró a mí un día y me dijo
andquot; oh qué demonios pasa dentro de la cabeza hinchada?
donand't creo que se puede ver tanto como yo
Ahora cierra los ojos y dime, ¿qué dices andquot?;
andquot; miré nueve gatos bailan en la luna
un flamenco acechaba en mi habitación
se inclinó su cabeza hacia mí y se arrodilló
para revelar las cartas que había tratado
un as, tres gatos, dos reinas, cuatro reyes
luego los convirtió en anillos candentes
las llamas saltaron y persiguieron cuatro ratones
atrapado por la cola se convirtió en hielo
Una nube apareció frente a mi puerta
y por la ventana vio a cuatro más
y en la parte posterior de cada nube sáb
dos arco iris sonríe en los sombreros de wizardand
lanzaron cinco relojes en mi cama
las campanadas bailaron sobre hilos de oro
y se volvió a huellas en mi pared
lágrimas de lentejuelas comenzaron a fallandquot;
La oruga se quedó sin aliento y me dijo:
andquot; Dios mío, si es thatand whatand que está pasando dentro de tu cabeza
se puede ver mucho más de lo que
Creo que el tiempo de itand para convertirse en un butterfly.andquot;
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
