En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Qimi portet y muchos artistas y grupos más
Hola ratolí, suau i petit;
sóc el teu cantant preferit.
Jo em moro per tu i tu et mors per mi
i pel meu vers atrevit.
El meu hamster va anar a Cuba... i què?
doncs jo m'en vaig a Marraqueix.
Si hi ha una dona que té mal de cap,
proveu de fer-li menjar peix.
Ai, ai! Manta i carretera;
fer el tomàquet pel món sencer.
Ai, ai! Carretera i manta
i una noia que vol dir-se Odette.
Ai, ai! Manta i carretera,
carquinyolis, pets de monja i mel.
Ai, ai! Carretera i manta
i els teus llavis de pur caramel.
Sóc llatí com ho era en Ciceró,
criat al món del canaló.
Mòc els malucs amb gràcia i distinció
però de cert no sé els malucs què són.
Tu ja saps que jo t'estimaré
ben bé fins l'últim combregar
i si el meu hamster va anar Cuba... què?
Doncs jo m'en vaig a Sabadell.
Ai, ai! Manta i carretera;
fer el tomàquet pel món sencer.
Ai, ai! Carretera i manta
el meu somni és que em diguin Josep.
Ai, ai! Tot un món per fer-hi el préssec;
carquinyolis, pets de monja i mel.
Ai, ai! Carretera i manta
i els teus llavis de pur caramel.
Hola ratón, suave y pequeño;
sc tu cantante preferido.
Yo me muero por ti y tú te mueres por mí
y por mi verso atrevido.
Mi hamster fue a Cuba ... y qu?
pues yo me voy a Marrakech.
Si hay una mujer que tmal de cabeza,
intente hacerle comer pescado.
Ay, ay! Manta y carretera;
hacer el tomate por mn entero.
Ay, ay! Carretera y manta
y una chica que quiere decirse Odette.
Ay, ay! Manta y carretera,
carquinyolis, pedos de monja y miel.
Ay, ay! Carretera y manta
y tus labios de puro caramelo.
Sc llatcom lo era en Cicer,
criado en el mundo del canal.
Mc las caderas con gracias y distincibr> perdiendo cierto no se les caderas qusn.
Tú ya sabes que yo te quiero
bien bfins el último comulgar
y si mi hamster fue Cuba ... qu?
Pues yo me voy a Sabadell.
Ay, ay! Manta y carretera;
hacer el tomate por mn entero.
Ay, ay! Carretera y manta
mi sueño es que me digan José.
Ay, ay! Todo un mundo para hacer el prssec;
carquinyolis, pedos de monja y miel.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Qimi portet
El meu hamster va anar a cuba
El meu hamster va anar a cuba
Hola ratolí, suau i petit;
sóc el teu cantant preferit.
Jo em moro per tu i tu et mors per mi
i pel meu vers atrevit.
El meu hamster va anar a Cuba... i què?
doncs jo m'en vaig a Marraqueix.
Si hi ha una dona que té mal de cap,
proveu de fer-li menjar peix.
Ai, ai! Manta i carretera;
fer el tomàquet pel món sencer.
Ai, ai! Carretera i manta
i una noia que vol dir-se Odette.
Ai, ai! Manta i carretera,
carquinyolis, pets de monja i mel.
Ai, ai! Carretera i manta
i els teus llavis de pur caramel.
Sóc llatí com ho era en Ciceró,
criat al món del canaló.
Mòc els malucs amb gràcia i distinció
però de cert no sé els malucs què són.
Tu ja saps que jo t'estimaré
ben bé fins l'últim combregar
i si el meu hamster va anar Cuba... què?
Doncs jo m'en vaig a Sabadell.
Ai, ai! Manta i carretera;
fer el tomàquet pel món sencer.
Ai, ai! Carretera i manta
el meu somni és que em diguin Josep.
Ai, ai! Tot un món per fer-hi el préssec;
carquinyolis, pets de monja i mel.
Ai, ai! Carretera i manta
i els teus llavis de pur caramel.
Qimi portet
Mi hamster fue a cuba
Mi hamster fue a cuba
Hola ratón, suave y pequeño;
sc tu cantante preferido.
Yo me muero por ti y tú te mueres por mí
y por mi verso atrevido.
Mi hamster fue a Cuba ... y qu?
pues yo me voy a Marrakech.
Si hay una mujer que tmal de cabeza,
intente hacerle comer pescado.
Ay, ay! Manta y carretera;
hacer el tomate por mn entero.
Ay, ay! Carretera y manta
y una chica que quiere decirse Odette.
Ay, ay! Manta y carretera,
carquinyolis, pedos de monja y miel.
Ay, ay! Carretera y manta
y tus labios de puro caramelo.
Sc llatcom lo era en Cicer,
criado en el mundo del canal.
Mc las caderas con gracias y distincibr> perdiendo cierto no se les caderas qusn.
Tú ya sabes que yo te quiero
bien bfins el último comulgar
y si mi hamster fue Cuba ... qu?
Pues yo me voy a Sabadell.
Ay, ay! Manta y carretera;
hacer el tomate por mn entero.
Ay, ay! Carretera y manta
mi sueño es que me digan José.
Ay, ay! Todo un mundo para hacer el prssec;
carquinyolis, pedos de monja y miel.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
