En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Raye Collin y muchos artistas y grupos más
Looking out my window
See you playing in the leaves
It's amazing how a little girl
Means all the world to me
When I tell you that I love you
I love you more than words can say
Smile, say cheese pretty-please
I wanna take your picture
How'd you ever get so big
I gotta take your picture
Hold on to the memory before the whole thing slips away
Chorus:
I wish I could save these moments
Put 'em in a jar
I wish I could stop the world from turning
Keep things just the way they are
I wish I could shelter you from everything
Not pure and sweet and good
I know I can't, I know I can't
But I wish I could
When you kiss me for no reason
It goes straight to my heart
When I feel your arms around me
I almost fall apart
It's time for bed you whisper
Daddy, we forgot to pray
Chorus
Mirando por la ventana
Te veo jugando en las hojas
Es increíble cómo una niña
Significa que todo el mundo para mí
Cuando te digo que Te amo
Te amo más que las palabras se puede decir
Sonría, por ejemplo el queso bastante-por favor
Quiero hacerte una foto
¿Cómo lo has alguna vez tan grande
Tengo que hacerte una foto
Aferrarse a la memoria antes de que todo se escapa
Estribillo:
Me gustaría poder guardar estos momentos
Ponlas en un tarro
Me gustaría poder parar el mundo se convierta
Mantener las cosas tal como son
Me gustaría que al abrigo de todo lo que
No es puro y dulce y bueno
Yo sé que no puedo, yo sé que no puedo
Pero me gustaría poder hacerlo
Cuando tú me besas sin razón
Se va directo a mi corazón
Cuando siento sus brazos alrededor de mí
Estuve a punto de derrumbarse
Es hora de dormir que murmurar
Papá, nos olvidamos de orar
Coro
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Raye Collin
I wish i could
I wish i could
Looking out my window
See you playing in the leaves
It's amazing how a little girl
Means all the world to me
When I tell you that I love you
I love you more than words can say
Smile, say cheese pretty-please
I wanna take your picture
How'd you ever get so big
I gotta take your picture
Hold on to the memory before the whole thing slips away
Chorus:
I wish I could save these moments
Put 'em in a jar
I wish I could stop the world from turning
Keep things just the way they are
I wish I could shelter you from everything
Not pure and sweet and good
I know I can't, I know I can't
But I wish I could
When you kiss me for no reason
It goes straight to my heart
When I feel your arms around me
I almost fall apart
It's time for bed you whisper
Daddy, we forgot to pray
Chorus
Raye Collin
Ojalá pudiera
Ojalá pudiera
Mirando por la ventana
Te veo jugando en las hojas
Es increíble cómo una niña
Significa que todo el mundo para mí
Cuando te digo que Te amo
Te amo más que las palabras se puede decir
Sonría, por ejemplo el queso bastante-por favor
Quiero hacerte una foto
¿Cómo lo has alguna vez tan grande
Tengo que hacerte una foto
Aferrarse a la memoria antes de que todo se escapa
Estribillo:
Me gustaría poder guardar estos momentos
Ponlas en un tarro
Me gustaría poder parar el mundo se convierta
Mantener las cosas tal como son
Me gustaría que al abrigo de todo lo que
No es puro y dulce y bueno
Yo sé que no puedo, yo sé que no puedo
Pero me gustaría poder hacerlo
Cuando tú me besas sin razón
Se va directo a mi corazón
Cuando siento sus brazos alrededor de mí
Estuve a punto de derrumbarse
Es hora de dormir que murmurar
Papá, nos olvidamos de orar
Coro
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
