En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Reflexion y muchos artistas y grupos más
Drowned in the sea of deceitful lies,
Made my religion from your eyes,
Possessed by the Siren's song now,
The bed of razors waiting for you.
The only thing you can give me is sorrow,
You will bathe in my tears tomorrow.
The voices screaming 'No' in my head,
I'm still longing for your bed.
[Chorus]
If I close my eyes,
And let you ruin my heart,
Will it hold the suffocating pain?
Wearing the mask of eternal gloom,
Tell me what has made you so cruel
Share with me all the grief in your life,
And I can give you endless love, oh...
Maybe it hurts me,
Maybe it kills me,
Maybe it drowns me, but I just want to try
Joining your army of broken hearts !
[Chorus:]
So if I close my eyes,
And let you ruin my heart,
Will it hold the suffocating pain?
So if I close my eyes,
And let you tear of these scars,
Is it the only way you can feel alive?
Because I want you to feel,
Devotion that is real.
You need to unleash,
All the hate and pain that is bringing you down.
[Chorus:]
So if I close my eyes,
And let you ruin my heart,
Will it hold the suffocating pain?
So if I close my eyes,
And let you tear of these scars,
Is it the only way you can feel alive.
Ahogado en el mar de mentiras engañosas,
Hizo que mi religión de sus ojos,
Poseído por los cantos de sirena ahora,
El lecho de hojas de afeitar te espera.
Lo único que me puede dar es el dolor,
Usted se bañan en lágrimas mañana.
Las voces gritando "no" en mi cabeza,
Sigo anhelando su cama.
[Estribillo]
Si cierro los ojos,
Y dejar que te arruine mi corazón,
¿Se mantendrá el dolor asfixiante?
El uso de la máscara de la oscuridad eterna,
Dime qué te ha hecho tan cruel
Compartir conmigo todo el dolor en su vida,
Y te puedo dar amor sin fin, oh ...
Tal vez me duele,
A lo mejor me mata,
Tal vez me ahoga, pero sólo quiero intentar
Junto a su ejército de corazones rotos!
[Estribillo:]
Así que si cierro los ojos,
Y dejar que te arruine mi corazón,
¿Se mantendrá el dolor asfixiante?
Así que si cierro los ojos,
Y que te arranque de estas cicatrices,
¿Es la única manera de sentirse vivo?
Porque yo quiero que te sientas,
La devoción que es real.
Es necesario dar rienda suelta,
Todo el odio y el dolor que le está trayendo abajo.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Reflexion
Army of Broken Hearts
Army of Broken Hearts
Drowned in the sea of deceitful lies,
Made my religion from your eyes,
Possessed by the Siren's song now,
The bed of razors waiting for you.
The only thing you can give me is sorrow,
You will bathe in my tears tomorrow.
The voices screaming 'No' in my head,
I'm still longing for your bed.
[Chorus]
If I close my eyes,
And let you ruin my heart,
Will it hold the suffocating pain?
Wearing the mask of eternal gloom,
Tell me what has made you so cruel
Share with me all the grief in your life,
And I can give you endless love, oh...
Maybe it hurts me,
Maybe it kills me,
Maybe it drowns me, but I just want to try
Joining your army of broken hearts !
[Chorus:]
So if I close my eyes,
And let you ruin my heart,
Will it hold the suffocating pain?
So if I close my eyes,
And let you tear of these scars,
Is it the only way you can feel alive?
Because I want you to feel,
Devotion that is real.
You need to unleash,
All the hate and pain that is bringing you down.
[Chorus:]
So if I close my eyes,
And let you ruin my heart,
Will it hold the suffocating pain?
So if I close my eyes,
And let you tear of these scars,
Is it the only way you can feel alive.
Reflexion
Ejército de los Corazones Rotos
Ejército de los Corazones Rotos
Ahogado en el mar de mentiras engañosas,
Hizo que mi religión de sus ojos,
Poseído por los cantos de sirena ahora,
El lecho de hojas de afeitar te espera.
Lo único que me puede dar es el dolor,
Usted se bañan en lágrimas mañana.
Las voces gritando "no" en mi cabeza,
Sigo anhelando su cama.
[Estribillo]
Si cierro los ojos,
Y dejar que te arruine mi corazón,
¿Se mantendrá el dolor asfixiante?
El uso de la máscara de la oscuridad eterna,
Dime qué te ha hecho tan cruel
Compartir conmigo todo el dolor en su vida,
Y te puedo dar amor sin fin, oh ...
Tal vez me duele,
A lo mejor me mata,
Tal vez me ahoga, pero sólo quiero intentar
Junto a su ejército de corazones rotos!
[Estribillo:]
Así que si cierro los ojos,
Y dejar que te arruine mi corazón,
¿Se mantendrá el dolor asfixiante?
Así que si cierro los ojos,
Y que te arranque de estas cicatrices,
¿Es la única manera de sentirse vivo?
Porque yo quiero que te sientas,
La devoción que es real.
Es necesario dar rienda suelta,
Todo el odio y el dolor que le está trayendo abajo.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
