En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Rishloo y muchos artistas y grupos más
Give to me
My angel, my lover, my friend
Dissolving my mind again
Dissolving my world again
Take my dreams, my wishes, my hopes and my wants
And make them all real just once
Tonight
Fall away
Walking on water
To see if the surface still breaks
Further down
Uncertainty goes with its curse
Of questions of virtue and worth
Inside
Fall away
Walking on water
To see if the surface still breaks
And I hold on now to
Give in to this taste of
One chance to be broken
Falling here and I send for
My soul to be saved
Hold this light before my time
When I stand 'til I break
Watch this fallin' from the end!
Drink of the water, just swallow it down
To taste, absorb, below, below, below
And fear for the drowning
Drink of the water, just swallow it down
To taste, absorb, below, below, below
To fear for the drowning
And nothing can touch me now
And no one can bring me out
This ethereal comfort starts to wear itself thin
Dazed and back where I started
Feel this fear creeping in
As the nightmare grows clearer
I see nothing is right
and I see
See
Sideways
All I believed is lost and shattered and
Sideways now
This fragile cloak so torn and tattered is
Sideways
Forcing me to notice this world so
Sideways now
Failing, falling, breaking, turning so
Sideways
Just pull me in and shove me under
Sideways
Just hold me down and end what's left of me
I fall from the light
At peace here
The water is fine
Dame
Mi ángel, mi amante, mi amigo
Disolución de mi mente otra vez
Disolviendo mi mundo otra vez
Toma mis sueños, mis deseos, mis esperanzas y mis deseos
Y ellos hacen todo lo real, sólo una vez
Esta noche
Caen
Caminar sobre el agua
Para ver si la superficie aún se rompe
Más abajo
La incertidumbre sigue con su maldición
De las preguntas de la virtud y el valor
Dentro de
Caen
Caminar sobre el agua
Para ver si la superficie aún se rompe
Y tengo ahora a
Da rienda suelta a ese gusto de los
Una oportunidad de ser roto
La caída de aquí y enviar por
Mi alma se salven
Mantenga esta luz antes de tiempo
Cuando me paro hasta que me rompa
Seguir este 'Fallin desde el final!
Beba el agua, al igual que tragar
Para probar, absorber, abajo, abajo, abajo
Y el miedo por el ahogamiento
Beba el agua, al igual que tragar
Para probar, absorber, abajo, abajo, abajo
A temer por el ahogamiento
Y nada me puede tocar ahora
Y nadie me puede llevar a cabo
Esta comodidad etérea comienza a agotarse en sí
Aturdido y de vuelta donde empecé
Siente este miedo arrastrarse en el
Como la pesadilla crece más clara
Veo n
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Rishloo
The Water is Fine
The Water is Fine
Give to me
My angel, my lover, my friend
Dissolving my mind again
Dissolving my world again
Take my dreams, my wishes, my hopes and my wants
And make them all real just once
Tonight
Fall away
Walking on water
To see if the surface still breaks
Further down
Uncertainty goes with its curse
Of questions of virtue and worth
Inside
Fall away
Walking on water
To see if the surface still breaks
And I hold on now to
Give in to this taste of
One chance to be broken
Falling here and I send for
My soul to be saved
Hold this light before my time
When I stand 'til I break
Watch this fallin' from the end!
Drink of the water, just swallow it down
To taste, absorb, below, below, below
And fear for the drowning
Drink of the water, just swallow it down
To taste, absorb, below, below, below
To fear for the drowning
And nothing can touch me now
And no one can bring me out
This ethereal comfort starts to wear itself thin
Dazed and back where I started
Feel this fear creeping in
As the nightmare grows clearer
I see nothing is right
and I see
See
Sideways
All I believed is lost and shattered and
Sideways now
This fragile cloak so torn and tattered is
Sideways
Forcing me to notice this world so
Sideways now
Failing, falling, breaking, turning so
Sideways
Just pull me in and shove me under
Sideways
Just hold me down and end what's left of me
I fall from the light
At peace here
The water is fine
Rishloo
El agua está muy bien
El agua está muy bien
Dame
Mi ángel, mi amante, mi amigo
Disolución de mi mente otra vez
Disolviendo mi mundo otra vez
Toma mis sueños, mis deseos, mis esperanzas y mis deseos
Y ellos hacen todo lo real, sólo una vez
Esta noche
Caen
Caminar sobre el agua
Para ver si la superficie aún se rompe
Más abajo
La incertidumbre sigue con su maldición
De las preguntas de la virtud y el valor
Dentro de
Caen
Caminar sobre el agua
Para ver si la superficie aún se rompe
Y tengo ahora a
Da rienda suelta a ese gusto de los
Una oportunidad de ser roto
La caída de aquí y enviar por
Mi alma se salven
Mantenga esta luz antes de tiempo
Cuando me paro hasta que me rompa
Seguir este 'Fallin desde el final!
Beba el agua, al igual que tragar
Para probar, absorber, abajo, abajo, abajo
Y el miedo por el ahogamiento
Beba el agua, al igual que tragar
Para probar, absorber, abajo, abajo, abajo
A temer por el ahogamiento
Y nada me puede tocar ahora
Y nadie me puede llevar a cabo
Esta comodidad etérea comienza a agotarse en sí
Aturdido y de vuelta donde empecé
Siente este miedo arrastrarse en el
Como la pesadilla crece más clara
Veo n
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
