En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Sade y muchos artistas y grupos más
Papá
Estábamos esperando al autobús,
no había mucha más gente aparte de nosotros.
Entonces, veo que ese chico joven me echa una mirada.
Estoy alucinada,
aturdida.
Él tenía la calle entera ardiendo.
Es sólo el amor, dicen,
lo que te hace sentir así.
A ella le gustaron sus ojos, quería más.
El bebé va a tener tu sonrisa, seguro.
Él vio una chica adorable,
que olía dulce y jabonosa, como el aire fresco.
Ella le vio mirarla, e hizo como si no le importara.
Así es como nos conocimos,
y tanto amor cultivo una flor,
una flor que eres tú.
Tu padre sabe que eres una llama.
Tu padre sabe que eres una llama.
Tu padre sabe que eres una llama.
Tu padre sabe que eres una llama.
Incluso para los ángeles, esto puede sonar a mentira.
Para ti, hija,
él tiene las tropas y el apoyo extra con el que puedes contar.
Para ti, hija.
Para ti, es el mejor que puede ser.
Para ti, hija.
Para ti, es el mejor que puede ser.
Oh, hija, ¿no lo sabes?
El amor de tu padre viene con garantía de por vida.
Tu padre sabe que eres una llama.
Tu padre sabe que eres una llama.
Sí, papá te quiere, hija.
Tu padre sabe que eres una llama.
Tu padre sabe que eres una llama.
Papá te quiere, sí.
Es sólo que tú, dirá,
convertiste al joven hambriento en el hombre que es hoy.
Es sólo que el amor, amor, amor, amor,
puede hacerte sentir de este modo.
Tu padre sabe que eres una llama.
You think i'd leave your side, baby
you know me better than that
think i'd leave you down when you're down on your knees
i wouldn't do that
i'll do you right when you want(?)
and if only you could see into me
oh, when you're cold
i'll be there, hold you tight to me
when you're on the outside, baby, and you can't get in
i will show you, you're so much better than you know
when you're lost
you're alone and you can't get back again
i'll find you, darling, and i'll bring you home
if you want to cry
i am here to dry your eyes
and in no time, you'll be fine
you think i'd leave your side, baby
you know me better than that
you think i'd leave you down when you're down on your knees
i wouldn't do that
i'll do you right when you want(?)
and if only you could see into me
oh, when you're cold
i'll be there, hold you tight to me
oh, when you're low
i'll be there by your side, baby
oh, when you're cold
i'll be there, hold you tight to me
oh, when you're low
i'll be there by your side, baby
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Sade
Babyfather (en Español)
Babyfather (en Español)
Papá
Estábamos esperando al autobús,
no había mucha más gente aparte de nosotros.
Entonces, veo que ese chico joven me echa una mirada.
Estoy alucinada,
aturdida.
Él tenía la calle entera ardiendo.
Es sólo el amor, dicen,
lo que te hace sentir así.
A ella le gustaron sus ojos, quería más.
El bebé va a tener tu sonrisa, seguro.
Él vio una chica adorable,
que olía dulce y jabonosa, como el aire fresco.
Ella le vio mirarla, e hizo como si no le importara.
Así es como nos conocimos,
y tanto amor cultivo una flor,
una flor que eres tú.
Tu padre sabe que eres una llama.
Tu padre sabe que eres una llama.
Tu padre sabe que eres una llama.
Tu padre sabe que eres una llama.
Incluso para los ángeles, esto puede sonar a mentira.
Para ti, hija,
él tiene las tropas y el apoyo extra con el que puedes contar.
Para ti, hija.
Para ti, es el mejor que puede ser.
Para ti, hija.
Para ti, es el mejor que puede ser.
Oh, hija, ¿no lo sabes?
El amor de tu padre viene con garantía de por vida.
Tu padre sabe que eres una llama.
Tu padre sabe que eres una llama.
Sí, papá te quiere, hija.
Tu padre sabe que eres una llama.
Tu padre sabe que eres una llama.
Papá te quiere, sí.
Es sólo que tú, dirá,
convertiste al joven hambriento en el hombre que es hoy.
Es sólo que el amor, amor, amor, amor,
puede hacerte sentir de este modo.
Tu padre sabe que eres una llama.
Sade
Babyfather (en Español) traducida
Babyfather (en Español) traducida
You think i'd leave your side, baby
you know me better than that
think i'd leave you down when you're down on your knees
i wouldn't do that
i'll do you right when you want(?)
and if only you could see into me
oh, when you're cold
i'll be there, hold you tight to me
when you're on the outside, baby, and you can't get in
i will show you, you're so much better than you know
when you're lost
you're alone and you can't get back again
i'll find you, darling, and i'll bring you home
if you want to cry
i am here to dry your eyes
and in no time, you'll be fine
you think i'd leave your side, baby
you know me better than that
you think i'd leave you down when you're down on your knees
i wouldn't do that
i'll do you right when you want(?)
and if only you could see into me
oh, when you're cold
i'll be there, hold you tight to me
oh, when you're low
i'll be there by your side, baby
oh, when you're cold
i'll be there, hold you tight to me
oh, when you're low
i'll be there by your side, baby
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
