Letra 'Ara O Mai' de 'Sau' traducida al español

Ara O Mai
Sempre ho he desitjat
però he hagut de renunciar.
Sempre ho he imaginat
però no he estat capaç.
Potser ha arribat l'hora
de canviar,
potser ha arribat l'hora
de la veritat,
tu saps el que m'ha costat,
ha de ser ara o mai.
Ho tinc a les meves mans,
no, no ho puc deixar escapar,
serà un moment especial,
ara ho tinc al meu davant.
Ara o mai,
deixa que sigui capaç.
Ara o mai,
deixa que sigui veritat.
Vull que ara sigui el
moment esperat,
demà serà massa tard.
Ara o mai.
Potser és tan diferent,
ara ho sento tan a prop,
podria ser el moment
de donar-ho tot.
Potser han canviat
els papers del joc,
ha arribat l'hora de ser
guanyador,
deixar de ser un perdedor,
ha de ser ara o mai.

Ahora O Nunca
Siempre lo he deseado
perhe tenido que renunciar.
Siempre lo he imaginado
perno he estado capa.
Quizás ha llegado la hora
de cambiar,
quizás ha llegado la hora
de la verdad,
tú sabes lo que me ha costado,
debe ser ahora o nunca.
Lo tengo en mis manos,
no, no lo puedo dejar escapar,
serun momento especial,
ahora lo tengo delante de mí.
Ahora o nunca,
deja que sea capa.
Ahora o nunca,
deja que sea verdad.
Quiero que ahora sea el
momento esperado,
demsermassa tarde.
Ahora o nunca.
Quizás es tan diferente,
ahora lo siento tan cerca,
podría ser el momento
de darlo todo.
Quizás han cambiado
los papeles del juego,
ha llegado la hora de ser
ganador,
dejar de ser un perdedor,
debe ser ahora o nunca.

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!