Letra 'I'm Jealous' de 'Shania Twain' traducida al español

If I were the moon, I could
Catch your eye--I'm jealous of the moon
If I were the wind, I would
Make you fly--I'm jealous of that too

I wish I were the sun shining
On your face--caressing like a lover
I would wrap you in a warm embrace--
We'd be holdin' one another
(I'm jealous of the sun)
I'm jealous of the sun
(jealous of the sun) oh,
I'm jealous of the sun

Oh, I don't wanna share you with
Nothing else--i gotta have you to myself
Oh--i can't help it--I'm so in love--
I just can't get you close enough, no

[chorus:]
When the sun's on your skin--
I can't hold it in
And I know it's a sin--
But I'm jealous of the sun

I wish I were the rain runnin' down your
Neck--and drippin' from your fingers
Then I could be the drops rollin' off your
Back--I'd love to let it linger
(jealous of the rain) oh,
I'm jealous of the rain

Oh, I don't wanna share you with nothing
Else--i gotta have you to myself
Oh--i can't help it--I'm so in love--
I just can't get you close enough, no

[chorus:]
When it rains on your face--
I almost can taste
Your beauty, your grace--
I'm jealous of the rain

[instrumental solo]

[chorus:]
When the wind's in your hair--
The way it blows through the air
Oh, it's seems so unfair, yeah

[chorus:]
When the moon's in your eyes--
You seem to light up the skies, yeah
And I realize--
I'm even jealous of the moon

Si yo fuera la luna, que podría
Llama la atención - Estoy celoso de la luna
Si yo fuera el viento, me
Te hacen volar - soy celoso de que también

Me gustaría ser el sol que brilla
En su cara - acariciar como un amante
Yo te envuelva en un abrazo -
Estaríamos aguantando unos a los otros
(Estoy celoso del sol)
Estoy celoso del sol
(Celos del sol) oh,
Estoy celoso del sol

Oh, yo no quiero compartir con
Nada más - Tengo que tener a mí mismo
Oh - no puedo evitarlo - Estoy tan enamorado -
Yo simplemente no puede acercarse lo suficiente, no

[Estribillo:]
Cuando el sol en la piel -
No puedo mantenerlo en su
Y yo sé que es un pecado -
Pero estoy celoso del sol

Me gustaría estar corriendo la lluvia 'por su
Cuello - y drippin 'de los dedos
Entonces podría ser que las gotas Rollin 'fuera de su
Volver - I'd amor para dejar que persisten
(Celoso de la lluvia) oh,
Estoy celoso de la lluvia

Oh, yo no quiero compartirte con nada
Otras ventas - Tengo que tener a mí mismo
Oh - no puedo evitarlo - Estoy tan enamorado -
Simplemente no se puede obtener clo

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!