En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Simple Minds y muchos artistas y grupos más
God gave me travelling shoes, God gave me the wanderer's eye,
God gave me a few gold coins to help me to the other side.
Looked around and said: be careful how small things grow,
God gave me travelling shoes and I knew that it was time to go.
Sent in the ship at night to take me to the hidden port.
Found me the key at last to open up the prison door.
Brought down the blackbird's wings, gifted me with beggar's eyes.
Sent in the jackals to tell me I should say bye, bye, bye.
I'm home, home,
Home, home, home
And I'm home, home,
home, home, home
But I'm miles and miles and miles and miles and miles away
Where can I hide?
God gave me one last chance, gave me one last reprieve.
Jah gave me hunger, gave me the air to breathe.
Gave me one suitcase, gave me one last goodbye
Gave me travelling shoes, without them I would surely die, die, die
Home, home
Home, home, home (2x)
Miles and miles and miles and miles and miles away
Where can i go?
Where can I hide?
Dios me dio los zapatos de viaje, que Dios me dio los ojos del caminante,
Dios me dio unas monedas de oro para que me ayude a la otra parte.
Miró a su alrededor y dijo: tenga cuidado de cómo las cosas pequeñas crecen,
Dios me dio los zapatos de viaje y yo sabía que era hora de irse.
Enviados en el barco durante la noche para que me llevara al puerto escondido.
Me encontró la llave por fin a abrir la puerta de la prisión.
Derribó las alas del mirlo, me regaló con los ojos del mendigo.
Enviados de los chacales que me dicen que debería decir adiós, adiós, adiós.
Estoy en casa, el hogar,
Hogar, hogar, hogar
Y yo estoy en casa, el hogar,
casa, hogar, hogar
Pero estoy a millas y millas y millas y millas y millas de distancia
¿Dónde me escondo?
Dios me dio una última oportunidad, me dio un aplazamiento de último.
Jah me dio hambre, me dio el aire para respirar.
Me dio una maleta, me dio un último adiós
Me dio los zapatos de viajar, sin ellos seguramente iba a morir, morir, morir
Hogar, hogar
Hogar, hogar, casa (2x)
Millas y millas y millas y millas y millas de distancia
¿Dónde puedo ir?
¿Dónde me escondo?
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Simple Minds
Home
Home
God gave me travelling shoes, God gave me the wanderer's eye,
God gave me a few gold coins to help me to the other side.
Looked around and said: be careful how small things grow,
God gave me travelling shoes and I knew that it was time to go.
Sent in the ship at night to take me to the hidden port.
Found me the key at last to open up the prison door.
Brought down the blackbird's wings, gifted me with beggar's eyes.
Sent in the jackals to tell me I should say bye, bye, bye.
I'm home, home,
Home, home, home
And I'm home, home,
home, home, home
But I'm miles and miles and miles and miles and miles away
Where can I hide?
God gave me one last chance, gave me one last reprieve.
Jah gave me hunger, gave me the air to breathe.
Gave me one suitcase, gave me one last goodbye
Gave me travelling shoes, without them I would surely die, die, die
Home, home
Home, home, home (2x)
Miles and miles and miles and miles and miles away
Where can i go?
Where can I hide?
Simple Minds
Casa
Casa
Dios me dio los zapatos de viaje, que Dios me dio los ojos del caminante,
Dios me dio unas monedas de oro para que me ayude a la otra parte.
Miró a su alrededor y dijo: tenga cuidado de cómo las cosas pequeñas crecen,
Dios me dio los zapatos de viaje y yo sabía que era hora de irse.
Enviados en el barco durante la noche para que me llevara al puerto escondido.
Me encontró la llave por fin a abrir la puerta de la prisión.
Derribó las alas del mirlo, me regaló con los ojos del mendigo.
Enviados de los chacales que me dicen que debería decir adiós, adiós, adiós.
Estoy en casa, el hogar,
Hogar, hogar, hogar
Y yo estoy en casa, el hogar,
casa, hogar, hogar
Pero estoy a millas y millas y millas y millas y millas de distancia
¿Dónde me escondo?
Dios me dio una última oportunidad, me dio un aplazamiento de último.
Jah me dio hambre, me dio el aire para respirar.
Me dio una maleta, me dio un último adiós
Me dio los zapatos de viajar, sin ellos seguramente iba a morir, morir, morir
Hogar, hogar
Hogar, hogar, casa (2x)
Millas y millas y millas y millas y millas de distancia
¿Dónde puedo ir?
¿Dónde me escondo?
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
