En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Sinead O'Connor y muchos artistas y grupos más
It seems like years since you held the baby
While i wrecked the bedroom
You said it was dangerous after sunday
And i knew you loved me
He thinks i just became famous
And that's what messed me up
But he's wrong
How could i possibly know what i want
When i was only twenty-one?
And there's millions of people
To offer advice and say how i should be
But they're twisted
And they will never be any influence on me
But you will always be
You will always be
If i treated you mean
I really didn't mean to
But you know how it is
And how a pregnancy can change you
I see plenty of clothes that i like
But i won't go anywhere nice for a while
All i want to do is just sit here
And write it all down and rest for a while
I can't bear to be in another city
One where you are not
I would return to nothing without you
If i'm your girlfriend of not
Maybe i was mean
But i really don't think so
You asked if i'm scared
And i said so
Everyone can see what's going on
They laugh 'cos they know they're untouchable
Not because what i said was wrong
Whatever it may bring
I will have my own policies
I will sleep with a clear conscience
I will sleep in peace
Maybe it sounds mean
But i really don't think so
You asked for the truth and i told you
Through their own words
They will be exposed
They've got a severe case of
The emperor's new clothes.
Parece años desde que sostenía al bebé
Mientras me destrozó la habitación
Usted dijo que era peligroso, después de Domingo
Y yo sabía que me amabas
Él piensa que sólo se hizo famoso
Y eso es lo que me lío
Pero se equivoca
¿Cómo podía saber lo que quiero
Cuando yo tenía sólo veintiún años?
Y hay millones de personas
Ofrecer asesoramiento y decir cómo debe ser
Pero están torcidos
Y nunca habrá ninguna influencia en mí
Pero siempre será
Usted siempre será
Si he tratado que quiere decir
Yo realmente no tenía la intención de
Pero ya sabes lo que es
¿Y cómo un embarazo puede cambiar
Veo un montón de ropa que me gusta
Pero no voy a ir a ningún sitio agradable para un rato
Todo lo que quiero hacer es sentarme aquí
Y escribirlo todo y descansar por un tiempo
No puedo soportar estar en otra ciudad
Una en la que no son
Me volvería a la nada sin ti
Si soy tu novia no
Tal vez yo era malo
Pero realmente no lo creo
Usted me preguntó si me da miedo
Y lo digo yo!
Todo el mundo puede ver lo que está pasando
Se ríen de 'cos que saben que son intocables
No porque lo que me dijo estaba equivocado
Lo que
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Sinead O'Connor
The Emperor's New Clothes
The Emperor's New Clothes
It seems like years since you held the baby
While i wrecked the bedroom
You said it was dangerous after sunday
And i knew you loved me
He thinks i just became famous
And that's what messed me up
But he's wrong
How could i possibly know what i want
When i was only twenty-one?
And there's millions of people
To offer advice and say how i should be
But they're twisted
And they will never be any influence on me
But you will always be
You will always be
If i treated you mean
I really didn't mean to
But you know how it is
And how a pregnancy can change you
I see plenty of clothes that i like
But i won't go anywhere nice for a while
All i want to do is just sit here
And write it all down and rest for a while
I can't bear to be in another city
One where you are not
I would return to nothing without you
If i'm your girlfriend of not
Maybe i was mean
But i really don't think so
You asked if i'm scared
And i said so
Everyone can see what's going on
They laugh 'cos they know they're untouchable
Not because what i said was wrong
Whatever it may bring
I will have my own policies
I will sleep with a clear conscience
I will sleep in peace
Maybe it sounds mean
But i really don't think so
You asked for the truth and i told you
Through their own words
They will be exposed
They've got a severe case of
The emperor's new clothes.
Sinead O'Connor
El traje nuevo del emperador
El traje nuevo del emperador
Parece años desde que sostenía al bebé
Mientras me destrozó la habitación
Usted dijo que era peligroso, después de Domingo
Y yo sabía que me amabas
Él piensa que sólo se hizo famoso
Y eso es lo que me lío
Pero se equivoca
¿Cómo podía saber lo que quiero
Cuando yo tenía sólo veintiún años?
Y hay millones de personas
Ofrecer asesoramiento y decir cómo debe ser
Pero están torcidos
Y nunca habrá ninguna influencia en mí
Pero siempre será
Usted siempre será
Si he tratado que quiere decir
Yo realmente no tenía la intención de
Pero ya sabes lo que es
¿Y cómo un embarazo puede cambiar
Veo un montón de ropa que me gusta
Pero no voy a ir a ningún sitio agradable para un rato
Todo lo que quiero hacer es sentarme aquí
Y escribirlo todo y descansar por un tiempo
No puedo soportar estar en otra ciudad
Una en la que no son
Me volvería a la nada sin ti
Si soy tu novia no
Tal vez yo era malo
Pero realmente no lo creo
Usted me preguntó si me da miedo
Y lo digo yo!
Todo el mundo puede ver lo que está pasando
Se ríen de 'cos que saben que son intocables
No porque lo que me dijo estaba equivocado
Lo que
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
