En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Social Distortion y muchos artistas y grupos más
You say you're down on your luck
hey baby, its a long, long way up
hold back now, hold back your fears
you say you're really down and out
and you feel like there's no way out now
let go now let go of your tears some more
How many times have you asked yourself
is this the hand of fate that I've been dealt?
you're so disillusioned this can't be real
and you can't stand now the way you feel
I don't care about what they say
I won't live or die that way
tired of figuring out things on my own
angel's wings wont you carry me home
[Chorus:]
And when you're down on your luck
hey baby, its a long, long way up
hold back now, hold back your fears
and when you're really down and out
and you feel like there's no way out now
let go now let go of your tears some more
[Repeat Chorus]
I triumphed in the face of adversity
and I became the man I never thought I'd be
and now my biggest challenge, a thing called love
I guess I'm not as tough as I thought I was
I don't care about what they say
I'm gonna marry you some day
go ahead and wake up, its a brand new day
Angel's wings gonna carry you away
Angel's wings are going to carry me away
Angel's wings are going to carry us away
Usted dice que está abajo en su suerte
hey baby, es un largo, largo camino hasta
detener ahora, contener sus miedos
usted dice que está muy abajo y hacia fuera
y te sientes como que no hay manera de salir ahora
dejar ir ahora vamos a ir un poco más tus lágrimas
¿Cuántas veces te has preguntado
Es esta la mano del destino que me han tratado?
está tan desilusionado que no puede ser real
y no puede soportar ahora cómo se siente
No me importa lo que dicen
No voy a vivir o morir de esa manera
cansado de averiguar las cosas por mi cuenta
alas de ángel que solía llevarme a casa
[Estribillo:]
Y cuando estás abajo en su suerte
hey baby, es un largo, largo camino hasta
detener ahora, contener sus miedos
y cuando estás muy abajo y hacia fuera
y te sientes como que no hay manera de salir ahora
dejar ir ahora vamos a ir un poco más tus lágrimas
[Repeat Chorus]
I triunfó en la cara de la adversidad
y me convertí en el hombre que nunca pensé que estaría
y ahora mi mayor reto, una cosa llamada amor
Supongo que no soy tan fuerte como yo pensaba que era
No me importa lo que dicen
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Social Distortion
Angel's Wings
Angel's Wings
You say you're down on your luck
hey baby, its a long, long way up
hold back now, hold back your fears
you say you're really down and out
and you feel like there's no way out now
let go now let go of your tears some more
How many times have you asked yourself
is this the hand of fate that I've been dealt?
you're so disillusioned this can't be real
and you can't stand now the way you feel
I don't care about what they say
I won't live or die that way
tired of figuring out things on my own
angel's wings wont you carry me home
[Chorus:]
And when you're down on your luck
hey baby, its a long, long way up
hold back now, hold back your fears
and when you're really down and out
and you feel like there's no way out now
let go now let go of your tears some more
[Repeat Chorus]
I triumphed in the face of adversity
and I became the man I never thought I'd be
and now my biggest challenge, a thing called love
I guess I'm not as tough as I thought I was
I don't care about what they say
I'm gonna marry you some day
go ahead and wake up, its a brand new day
Angel's wings gonna carry you away
Angel's wings are going to carry me away
Angel's wings are going to carry us away
Social Distortion
Alas de ángel
Alas de ángel
Usted dice que está abajo en su suerte
hey baby, es un largo, largo camino hasta
detener ahora, contener sus miedos
usted dice que está muy abajo y hacia fuera
y te sientes como que no hay manera de salir ahora
dejar ir ahora vamos a ir un poco más tus lágrimas
¿Cuántas veces te has preguntado
Es esta la mano del destino que me han tratado?
está tan desilusionado que no puede ser real
y no puede soportar ahora cómo se siente
No me importa lo que dicen
No voy a vivir o morir de esa manera
cansado de averiguar las cosas por mi cuenta
alas de ángel que solía llevarme a casa
[Estribillo:]
Y cuando estás abajo en su suerte
hey baby, es un largo, largo camino hasta
detener ahora, contener sus miedos
y cuando estás muy abajo y hacia fuera
y te sientes como que no hay manera de salir ahora
dejar ir ahora vamos a ir un poco más tus lágrimas
[Repeat Chorus]
I triunfó en la cara de la adversidad
y me convertí en el hombre que nunca pensé que estaría
y ahora mi mayor reto, una cosa llamada amor
Supongo que no soy tan fuerte como yo pensaba que era
No me importa lo que dicen
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
