En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de The Shins y muchos artistas y grupos más
A cold and wet november dawn
and there are no barking sparrows
just emptiness to dwell upon.
I fell into a winter slide
and ended up the kind of kid who goes down chutes too narrow
just eking out my measly pies.
But i learn fast how to keep my head cause i
know there is this side of me that
wants to grab the yoke from the pilot and just
fly the whole mess into the sea.
Another slow train to the coast
some brand new gory art from way on high
i sink and then i swim all night.
I watch the ice melt on the glass
while the eloquent young pilgrims pass
and leave behind a trail, imploring us all not to fail.
Of course i was raised to gather courage from those
lofty tails so trite and true but
if youand're able i suggest it cause this
modern thought can get the best of you.
This rather simple epitaph can save your hide
your falling mind.
fate isnand't what weand're up against
thereand's no design no flaws to find.
thereand's no design no flaws to find.
But i learn fast how to keep my head up cause i
know i got this side of me that
wants to grab the yoke from the pilot and just
fly the whole mess into the sea.
Un frío y húmedo del amanecer noviembre
y no hay gorriones ladrando
sólo vacío para que moren sobre.
Caí en una diapositiva de invierno
y terminó la clase de chico que se cae canaletas demasiado estrecha
acaba de ganarse un vistazo a mis pies miserables.
Pero aprendo rápido cómo mantener mi cabeza causan
saber que hay de este lado de mí que
quiere agarrar el yugo del piloto y justo
volar todo el lío en el mar.
Otro tren lento a la costa
una obra de arte de la marca sangrienta nuevo en las alturas
me hundo y luego nado toda la noche.
Miro el derretimiento del hielo en el cristal
mientras que el elocuente jóvenes peregrinos pasan
y dejan un rastro, implorando a todos nosotros para no fallar.
Por supuesto que se planteó hacer acopio de valor de los
colas altas y muy trillado pero cierto
si es capaz de youand're le sugiero que causan este
pensamiento moderno puede obtener lo mejor de ti.
Este epitafio más sencillo puede salvar el pellejo
su mente la caída.
el destino lo isnand't weand're contra
thereand hay ningún defecto de diseño para encontrar.
thereand hay ningún defecto de diseño para encontrar.
Pero aprendo rápido como para mantener la cabeza erguida causa i
Sé que tengo de este lado de mí que
quiere agarrar el yugo del piloto y justo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
The Shins
Young Pilgrims
Young Pilgrims
A cold and wet november dawn
and there are no barking sparrows
just emptiness to dwell upon.
I fell into a winter slide
and ended up the kind of kid who goes down chutes too narrow
just eking out my measly pies.
But i learn fast how to keep my head cause i
know there is this side of me that
wants to grab the yoke from the pilot and just
fly the whole mess into the sea.
Another slow train to the coast
some brand new gory art from way on high
i sink and then i swim all night.
I watch the ice melt on the glass
while the eloquent young pilgrims pass
and leave behind a trail, imploring us all not to fail.
Of course i was raised to gather courage from those
lofty tails so trite and true but
if youand're able i suggest it cause this
modern thought can get the best of you.
This rather simple epitaph can save your hide
your falling mind.
fate isnand't what weand're up against
thereand's no design no flaws to find.
thereand's no design no flaws to find.
But i learn fast how to keep my head up cause i
know i got this side of me that
wants to grab the yoke from the pilot and just
fly the whole mess into the sea.
The Shins
Jóvenes peregrinos
Jóvenes peregrinos
Un frío y húmedo del amanecer noviembre
y no hay gorriones ladrando
sólo vacío para que moren sobre.
Caí en una diapositiva de invierno
y terminó la clase de chico que se cae canaletas demasiado estrecha
acaba de ganarse un vistazo a mis pies miserables.
Pero aprendo rápido cómo mantener mi cabeza causan
saber que hay de este lado de mí que
quiere agarrar el yugo del piloto y justo
volar todo el lío en el mar.
Otro tren lento a la costa
una obra de arte de la marca sangrienta nuevo en las alturas
me hundo y luego nado toda la noche.
Miro el derretimiento del hielo en el cristal
mientras que el elocuente jóvenes peregrinos pasan
y dejan un rastro, implorando a todos nosotros para no fallar.
Por supuesto que se planteó hacer acopio de valor de los
colas altas y muy trillado pero cierto
si es capaz de youand're le sugiero que causan este
pensamiento moderno puede obtener lo mejor de ti.
Este epitafio más sencillo puede salvar el pellejo
su mente la caída.
el destino lo isnand't weand're contra
thereand hay ningún defecto de diseño para encontrar.
thereand hay ningún defecto de diseño para encontrar.
Pero aprendo rápido como para mantener la cabeza erguida causa i
Sé que tengo de este lado de mí que
quiere agarrar el yugo del piloto y justo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
