En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Theatres des Vampires y muchos artistas y grupos más
I've been awake in this house
She's vanished... Like a phantasm
The desperation is the mistress of my thoughts
Slave of this house
Slave of this nightmare
All seems to be so alive and macabre
Also my tears seem to live
When are falling on my face
The moon is covered from obscure clouds
But I can see... Like the eyes of a bat
Darkness wrap me in theis silence
Into obscurity of this room
I open the door... Walk in the passage
And I take the cricifix in my hand
Rooms... Stairs... And silence... Around me!!
Perhaps... I'm alone... And I can escape
From this mournful place
All is closed... Doors and windows
I'm condemned to wait her return
I shall come back in my room
I hear someone open the door
She enter with sirene mien
To say me 'Good night' but before
Coming out... She looks my cricifix...
And she says:
'The people of Transylvania
Don't believe in this forms
Of faith and idolatry'
Ask me to remove my crucifix
Then come out from my room
I feel an asphyxiating sensation of fear
Now I know of the danger
I can't escape from the doors
But only from the window of my room
He estado despierto en esta casa
Ella ha desaparecido ... Al igual que un fantasma
La desesperación es la dueña de mis pensamientos
Esclavo de esta casa
Esclavo de esta pesadilla
Todo parece ser tan vivo y macabro
También mis lágrimas parecen vivir
Cuando se cae en la cara
La luna está cubierta de nubes oscuras
Pero puedo ver ... Al igual que los ojos de un murciélago
La oscuridad me envuelve en silencio Theis
En la oscuridad de esta habitación
Abro la puerta ... Caminar en el pasaje
Y me tomo la cricifix en la mano
Habitaciones ... Escaleras ... Y el silencio ... A mi alrededor!
Tal vez ... Estoy solo ... Y me puede escapar
Desde este lugar triste
Todo está cerrado ... Puertas y ventanas
Estoy condenado a esperar su regreso
Volveré en mi habitación
Oigo que alguien abra la puerta
Ella entra con semblante sirene
Decir que me 'Buenas noches', pero antes de
Al salir ... Ella se ve mi cricifix ...
Y ella dice:
"El pueblo de Transilvania
No creo en estas formas
De la fe y la idolatría "
Pídeme que retire mi crucifijo
Luego de salir de mi habitación
Me siento un asphyxiat
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Theatres des Vampires
Within The Dark Domain
Within The Dark Domain
I've been awake in this house
She's vanished... Like a phantasm
The desperation is the mistress of my thoughts
Slave of this house
Slave of this nightmare
All seems to be so alive and macabre
Also my tears seem to live
When are falling on my face
The moon is covered from obscure clouds
But I can see... Like the eyes of a bat
Darkness wrap me in theis silence
Into obscurity of this room
I open the door... Walk in the passage
And I take the cricifix in my hand
Rooms... Stairs... And silence... Around me!!
Perhaps... I'm alone... And I can escape
From this mournful place
All is closed... Doors and windows
I'm condemned to wait her return
I shall come back in my room
I hear someone open the door
She enter with sirene mien
To say me 'Good night' but before
Coming out... She looks my cricifix...
And she says:
'The people of Transylvania
Don't believe in this forms
Of faith and idolatry'
Ask me to remove my crucifix
Then come out from my room
I feel an asphyxiating sensation of fear
Now I know of the danger
I can't escape from the doors
But only from the window of my room
Theatres des Vampires
En el ámbito oscuro
En el ámbito oscuro
He estado despierto en esta casa
Ella ha desaparecido ... Al igual que un fantasma
La desesperación es la dueña de mis pensamientos
Esclavo de esta casa
Esclavo de esta pesadilla
Todo parece ser tan vivo y macabro
También mis lágrimas parecen vivir
Cuando se cae en la cara
La luna está cubierta de nubes oscuras
Pero puedo ver ... Al igual que los ojos de un murciélago
La oscuridad me envuelve en silencio Theis
En la oscuridad de esta habitación
Abro la puerta ... Caminar en el pasaje
Y me tomo la cricifix en la mano
Habitaciones ... Escaleras ... Y el silencio ... A mi alrededor!
Tal vez ... Estoy solo ... Y me puede escapar
Desde este lugar triste
Todo está cerrado ... Puertas y ventanas
Estoy condenado a esperar su regreso
Volveré en mi habitación
Oigo que alguien abra la puerta
Ella entra con semblante sirene
Decir que me 'Buenas noches', pero antes de
Al salir ... Ella se ve mi cricifix ...
Y ella dice:
"El pueblo de Transilvania
No creo en estas formas
De la fe y la idolatría "
Pídeme que retire mi crucifijo
Luego de salir de mi habitación
Me siento un asphyxiat
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
