En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Tiago Bettencourt y muchos artistas y grupos más
Quem quiser ouvir é p'ra ficar
Quem quiser prever pode sair
Mas quem quiser ouvir é p'ra ficar
Se eu nunca fiquei foi por sentir
Que a tristeza é sombra que nos cai
Quando tudo a volta nos destroi
De tudo quando todos querem ser
De todos quantos nunca vao ceder
Poucos sao os que nao vao pisar
Tudo a nossa volta p'ra passar
Será que é assim que a roda vai girar
Ou é só mais um corpo fraco e cego demais
P'ra mudar, meu amor vem me escrever
Vem me lembrar de oferecer
Nao me esquecer de te inventar o amor maior
Quem guarda segredo quer dizer
Quem guarda tesouro quer mostrar
Quem nao tem vergonha quer provar
E todos sabem como tem que ser
Se o mundo vive na televisao
Ninguém vê que fama é solidao
Ouve o barulho a prometer a velocidade
Onde todos vao comer, sorrir, amar sem ser verdade
Já ninguém tem força p'ra sair da ilusao
Liberdade construindo uma prisao
Será que é assim que a roda vai girar
Ou é só mais um corpo fraco e cego demais
P'ra mudar, meu amor vem me escrever
Vem me lembrar de oferecer
Nao me esquecer de te inventar o amor maior
Vê o olhar vazio
O olhar de quem perdeu
O olhar de quem vendeu
Tudo a nossa volta é p'ra passar
P'ra mudar, meu amor vem me escrever
Vem me lembrar de oferecer
Nao me esquecer de te inventar o amor maior (x2)
¿Quién quiere oír estancia P'ra
Cualquier persona que quiera salir puede predecir
Pero, ¿quién va a escuchar estancia P'ra
Si alguna vez me dieron fue a sentir
La sombra que cae en la tristeza
Cuando todo a nuestro alrededor a destruir
Todo cuando todo el mundo quiere ser
De todos los que nunca se rendirá en
Pocos son los que no ir paso a paso
Todo a nuestro alrededor P'ra pasar
Serque para que la rueda girará
Smais o un cuerpo débil y ciega también
P'ra cambiar mi amor vengo escribir me
Me recuerda a ofrecer
No te olvides de inventar que más te gusta
Acerca medios secretos
Quién quiere mostrar tesoro guardia
¿Quién no tiene vergüenza ya sea demostrar
Y todo el mundo sabe que tiene que ser
Si el mundo en directo por televisión
Soledad fama Ningumvque
Escucha el sonido con la promesa de la velocidad
Donde todo el mundo va a comer, la sonrisa, el amor sin ser cierto
Jningum tienen cabo P'ra de ilusión
Libertad construcción de una prisión
Serque para que la rueda girará
Smais o un cuerpo débil y ciega también
P'ra cambiar mi amor vengo escribir me
Me recuerda a ofrecer
No te olvides de inventar que más te gusta
V
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Tiago Bettencourt
Amor Maior
Amor Maior
Quem quiser ouvir é p'ra ficar
Quem quiser prever pode sair
Mas quem quiser ouvir é p'ra ficar
Se eu nunca fiquei foi por sentir
Que a tristeza é sombra que nos cai
Quando tudo a volta nos destroi
De tudo quando todos querem ser
De todos quantos nunca vao ceder
Poucos sao os que nao vao pisar
Tudo a nossa volta p'ra passar
Será que é assim que a roda vai girar
Ou é só mais um corpo fraco e cego demais
P'ra mudar, meu amor vem me escrever
Vem me lembrar de oferecer
Nao me esquecer de te inventar o amor maior
Quem guarda segredo quer dizer
Quem guarda tesouro quer mostrar
Quem nao tem vergonha quer provar
E todos sabem como tem que ser
Se o mundo vive na televisao
Ninguém vê que fama é solidao
Ouve o barulho a prometer a velocidade
Onde todos vao comer, sorrir, amar sem ser verdade
Já ninguém tem força p'ra sair da ilusao
Liberdade construindo uma prisao
Será que é assim que a roda vai girar
Ou é só mais um corpo fraco e cego demais
P'ra mudar, meu amor vem me escrever
Vem me lembrar de oferecer
Nao me esquecer de te inventar o amor maior
Vê o olhar vazio
O olhar de quem perdeu
O olhar de quem vendeu
Tudo a nossa volta é p'ra passar
P'ra mudar, meu amor vem me escrever
Vem me lembrar de oferecer
Nao me esquecer de te inventar o amor maior (x2)
Tiago Bettencourt
Greater Love
Greater Love
¿Quién quiere oír estancia P'ra
Cualquier persona que quiera salir puede predecir
Pero, ¿quién va a escuchar estancia P'ra
Si alguna vez me dieron fue a sentir
La sombra que cae en la tristeza
Cuando todo a nuestro alrededor a destruir
Todo cuando todo el mundo quiere ser
De todos los que nunca se rendirá en
Pocos son los que no ir paso a paso
Todo a nuestro alrededor P'ra pasar
Serque para que la rueda girará
Smais o un cuerpo débil y ciega también
P'ra cambiar mi amor vengo escribir me
Me recuerda a ofrecer
No te olvides de inventar que más te gusta
Acerca medios secretos
Quién quiere mostrar tesoro guardia
¿Quién no tiene vergüenza ya sea demostrar
Y todo el mundo sabe que tiene que ser
Si el mundo en directo por televisión
Soledad fama Ningumvque
Escucha el sonido con la promesa de la velocidad
Donde todo el mundo va a comer, la sonrisa, el amor sin ser cierto
Jningum tienen cabo P'ra de ilusión
Libertad construcción de una prisión
Serque para que la rueda girará
Smais o un cuerpo débil y ciega también
P'ra cambiar mi amor vengo escribir me
Me recuerda a ofrecer
No te olvides de inventar que más te gusta
V
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
