En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Ting Tings y muchos artistas y grupos más
The room's green
It's got writing on the wall
It's got one chair
It's kinda small
Dirty shoes
Running past the door.
And then you go round
Beat yourself up,
Ten minutes to go,
And I wanna go home
Ten minutes to go,
Yeah, I've got to go home
Ten minutes to go,
And the air, it don't feel clear
Everybody disappear, you're
In it on your own
Fourteen,
Intimidated, and she's just fourteen
She's getting pulled from the opposite side,
Until it breaks down
Blame it on the wrong crowd
Stay, more make up, hair dye
Ten minutes to go,
You know she should have gone home
Ten minutes to go,
Yeah you should have gone home
Ten minutes to go,
And the air, it don't feel clear,
Everybody disappear, you're
In it on your own
You can't sleep,
You know it's over but you just can't sleep
You've gotta face it,
Gotta go outside
And do the day-walk
Living with the lights off,
Ain't nobody home
Ten minutes to go,
You know you wanna stay home
Ten minutes to go,
Yeah you wanna stay home
Ten minutes to go,
And the air, it don't feel clear,
Everybody disappear, you're
In it on your own
Keep your head
Keep your head
Just keep your head
Keep your?
?head
You wanna keep - ah
Keep it on the right side
If you know your gonna be coming off
It's gonna make you open your eyes
I said, now, open your eyes
You know it
You wanna keep - ah
Keep it on the low side
(?) Yes you gonna see ten minutes to go (?)
And your keeping it heads up
Keep it low, be right
Push it kinda low
So, open your eyes.
La habitación verde
Tiene que escribir en la pared
Tiene una silla
Es un poco pequeña
Los zapatos sucios
Correr delante de la puerta.
Y luego dar la vuelta
Batir a ti mismo,
A diez minutos del final,
Y yo quiero ir a casa
A diez minutos del final,
Sí, tengo que ir a casa
A diez minutos del final,
Y el aire, no se siente clara
Todo el mundo desaparece, eres
En él, por su propia cuenta
Catorce,
Intimidado, y ella es sólo catorce
Ella está consiguiendo tirado desde el lado opuesto,
Hasta que se rompe
La culpa es de la gente equivocada
Stay, más maquillaje, tinte para el cabello
A diez minutos del final,
Usted sabe que ella debería haber ido a su casa
A diez minutos del final,
Sí que debería haber ido a su casa
A diez minutos del final,
Y el aire, no se siente clara,
Todo el mundo desaparece, eres
En él, por su propia cuenta
No puedes dormir,
Usted sabe que es más, pero que simplemente no puede dormir
Tienes que hacerle frente,
Tengo que salir a la calle
¿Y el día del paseo
Vivir con las luces apagadas,
¿No hay nadie en casa
A diez minutos del final,
Usted sabe que quieras quedarte en casa
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Ting Tings
Keep Your Head
Keep Your Head
The room's green
It's got writing on the wall
It's got one chair
It's kinda small
Dirty shoes
Running past the door.
And then you go round
Beat yourself up,
Ten minutes to go,
And I wanna go home
Ten minutes to go,
Yeah, I've got to go home
Ten minutes to go,
And the air, it don't feel clear
Everybody disappear, you're
In it on your own
Fourteen,
Intimidated, and she's just fourteen
She's getting pulled from the opposite side,
Until it breaks down
Blame it on the wrong crowd
Stay, more make up, hair dye
Ten minutes to go,
You know she should have gone home
Ten minutes to go,
Yeah you should have gone home
Ten minutes to go,
And the air, it don't feel clear,
Everybody disappear, you're
In it on your own
You can't sleep,
You know it's over but you just can't sleep
You've gotta face it,
Gotta go outside
And do the day-walk
Living with the lights off,
Ain't nobody home
Ten minutes to go,
You know you wanna stay home
Ten minutes to go,
Yeah you wanna stay home
Ten minutes to go,
And the air, it don't feel clear,
Everybody disappear, you're
In it on your own
Keep your head
Keep your head
Just keep your head
Keep your?
?head
You wanna keep - ah
Keep it on the right side
If you know your gonna be coming off
It's gonna make you open your eyes
I said, now, open your eyes
You know it
You wanna keep - ah
Keep it on the low side
(?) Yes you gonna see ten minutes to go (?)
And your keeping it heads up
Keep it low, be right
Push it kinda low
So, open your eyes.
Ting Tings
Keep Your Head
Keep Your Head
La habitación verde
Tiene que escribir en la pared
Tiene una silla
Es un poco pequeña
Los zapatos sucios
Correr delante de la puerta.
Y luego dar la vuelta
Batir a ti mismo,
A diez minutos del final,
Y yo quiero ir a casa
A diez minutos del final,
Sí, tengo que ir a casa
A diez minutos del final,
Y el aire, no se siente clara
Todo el mundo desaparece, eres
En él, por su propia cuenta
Catorce,
Intimidado, y ella es sólo catorce
Ella está consiguiendo tirado desde el lado opuesto,
Hasta que se rompe
La culpa es de la gente equivocada
Stay, más maquillaje, tinte para el cabello
A diez minutos del final,
Usted sabe que ella debería haber ido a su casa
A diez minutos del final,
Sí que debería haber ido a su casa
A diez minutos del final,
Y el aire, no se siente clara,
Todo el mundo desaparece, eres
En él, por su propia cuenta
No puedes dormir,
Usted sabe que es más, pero que simplemente no puede dormir
Tienes que hacerle frente,
Tengo que salir a la calle
¿Y el día del paseo
Vivir con las luces apagadas,
¿No hay nadie en casa
A diez minutos del final,
Usted sabe que quieras quedarte en casa
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
