En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Tom Petty and The Heartbreakers y muchos artistas y grupos más
It didnand't feel like sunday
it didnand't feel like june
when he met his silent partner
in that lonely corner room
that overlooked the marquee
of the plaza all-adult
and he was not lookinand' for romance
just someone he could trust
And it wasnand't no way to carry on
it wasnand't no way to live
but he could up with it for a little while
he was worki nand' on something big
Speedball rang the night desk
said andquot;send me up a drinkandquot;
the night clerk said andquot;itand's sunday man...
wait a minute, let me think
thereand' a little place outside of town
might still have some wineandq uot;
speedball said andquot;forget it man
can i have an outside line?andquot;
And it wasnand't no way to carry on
it wasnand't no way to live
but he could up with it for a little while
he was workinand' on something big
It was mon day when the day maids
found the still made bed
all except the pillows
that lay stacked up
at the head
and one said andquot;i know
iand've seen his face
i wonder who he isandquot;
the other said andquot;probably
just another clown
working on something bigandquot;
And it wasnand't no way to carry on
it wasnand't no way to live
but he could up with it for a little while
he was workinand' on something big
Se siente como didnand't Domingo
lo siento como didnand't junio
cuando conoció a su socio silencioso
en aquella habitación solitaria esquina
que daba a la marquesina
de la plaza de todos los adultos
y él no estaba lookinand "para el romance
sólo alguien en quien confiar
Y wasnand't hay manera de seguir adelante
lo wasnand't hay manera de vivir
pero que pudo con ella por un rato
él era worki nand 'en algo grande
Speedball sonó la recepción de noche
dijo andquot, envíame un drinkandquot;
el recepcionista de noche, dijo andquot; hombre itand del domingo ...
Espera un momento, déjame pensar
thereand "un pequeño lugar fuera de la ciudad
aún pueden tener algún uot wineandq;
speedball dijo andquot; olvidar que el hombre
¿Puedo tener una línea externa andquot?;
Y wasnand't hay manera de seguir adelante
lo wasnand't hay manera de vivir
pero que pudo con ella por un rato
él era workinand 'en algo grande
Era el día común cuando las criadas días
pareció que la cama todavía se hacen
todo excepto las almohadas
que yacían apilados
a la cabeza
y uno dijo andquot, sé
iand've visto su cara
Me pregunto quién isandquot;
el otro dijo andqu
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Tom Petty and The Heartbreakers
Something Big
Something Big
It didnand't feel like sunday
it didnand't feel like june
when he met his silent partner
in that lonely corner room
that overlooked the marquee
of the plaza all-adult
and he was not lookinand' for romance
just someone he could trust
And it wasnand't no way to carry on
it wasnand't no way to live
but he could up with it for a little while
he was worki nand' on something big
Speedball rang the night desk
said andquot;send me up a drinkandquot;
the night clerk said andquot;itand's sunday man...
wait a minute, let me think
thereand' a little place outside of town
might still have some wineandq uot;
speedball said andquot;forget it man
can i have an outside line?andquot;
And it wasnand't no way to carry on
it wasnand't no way to live
but he could up with it for a little while
he was workinand' on something big
It was mon day when the day maids
found the still made bed
all except the pillows
that lay stacked up
at the head
and one said andquot;i know
iand've seen his face
i wonder who he isandquot;
the other said andquot;probably
just another clown
working on something bigandquot;
And it wasnand't no way to carry on
it wasnand't no way to live
but he could up with it for a little while
he was workinand' on something big
Tom Petty and The Heartbreakers
Algo Grande
Algo Grande
Se siente como didnand't Domingo
lo siento como didnand't junio
cuando conoció a su socio silencioso
en aquella habitación solitaria esquina
que daba a la marquesina
de la plaza de todos los adultos
y él no estaba lookinand "para el romance
sólo alguien en quien confiar
Y wasnand't hay manera de seguir adelante
lo wasnand't hay manera de vivir
pero que pudo con ella por un rato
él era worki nand 'en algo grande
Speedball sonó la recepción de noche
dijo andquot, envíame un drinkandquot;
el recepcionista de noche, dijo andquot; hombre itand del domingo ...
Espera un momento, déjame pensar
thereand "un pequeño lugar fuera de la ciudad
aún pueden tener algún uot wineandq;
speedball dijo andquot; olvidar que el hombre
¿Puedo tener una línea externa andquot?;
Y wasnand't hay manera de seguir adelante
lo wasnand't hay manera de vivir
pero que pudo con ella por un rato
él era workinand 'en algo grande
Era el día común cuando las criadas días
pareció que la cama todavía se hacen
todo excepto las almohadas
que yacían apilados
a la cabeza
y uno dijo andquot, sé
iand've visto su cara
Me pregunto quién isandquot;
el otro dijo andqu
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
