En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Víctor de OT y muchos artistas y grupos más
Potse perque la meva infantesa
continui jugant a la teva platja
i amagat darrere de les canyes
dorm el meu primer amor
porto la teva llum i la teva olor
per on vulga que baixi
i amuntegats a la teva arena
guardo amor jocs i penes
jo que a la pell tinc sabor
amarg del llant etern
que a tombat a tu cent pobles
De Algeciras a Istambul
perque pintis de blau
les seves llargues nits d'hivern
a força de desventures
la teva alma es profunda i negra
els teus vespres vermells
es van acostumar als meus ulls
com el recod al cami
soc cantro i embuster
magrada el joc i el vi
tinc alma de mariner
que li fare si jo
vaig neixer al Mediterrani
vaig neixer al mediterrani
i et vas acostan i et vas acostant
despres de petonejar el meu poble
jugant amb la marea
Volverte et vas pensant en tornarte
ets igual que una dona
perfumada de brea que es troba a faltar i que es te
que es coneix i es tem
si un dia per a mi malament
vina a buscarme la parca
empeny a la mar la meva barca
Lamb un llevant tardorenc
i deixa que el temporal
deixi les ales blanques
i a mi menterreu sense duels
entre la platja i el cel
al cap de munt de una muntanya
mes alt que l'horitzo
vull tenir bona vista
el meu cos sera cami
li donaré verd als pins
i groc a la gineta
a prop del mar xk jo
vaig neixer al mediterrani
vaig neixer al mediterrani
vaig neixer al mediterrani
Potse porque mi niñez
continúe jugando en tu playa
y escondido detrás de las cañas
duerme mi primer amor
llevo tu luz y tu olor
por donde quiera que baje
y amontonados en tu arena
guardo amor juegos y penas
yo que en la piel tengo sabor
amargo del bajando eterno
que tumbado a ti cien pueblos
De Algeciras a Estambul
porque pintes de azul
sus largas noches de invierno
fuera de desventuras
tu alma se profunda y negra
tus noches rojos
se acostumbraron a mis ojos
como el recodo al camino
soy cantro y embustero
Me gustaría el juego y el vino
tengo alma de marinero
que le haré si yo
nací en el Mediterráneo
nací en el Mediterráneo
y te acostan y te vas acercando
después de besar mi pueblo
jugando con la marea
Volverte te pensando en tornarte
eres igual que una mujer
perfumada de brea que se echa de menos y que se tiene
que se conoce y se teme
si un día para mí mal
ven a buscarme la parca
empuja al mar la MEV
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Víctor de OT
Mediterraneo (en català)
Mediterraneo (en català)
Potse perque la meva infantesa
continui jugant a la teva platja
i amagat darrere de les canyes
dorm el meu primer amor
porto la teva llum i la teva olor
per on vulga que baixi
i amuntegats a la teva arena
guardo amor jocs i penes
jo que a la pell tinc sabor
amarg del llant etern
que a tombat a tu cent pobles
De Algeciras a Istambul
perque pintis de blau
les seves llargues nits d'hivern
a força de desventures
la teva alma es profunda i negra
els teus vespres vermells
es van acostumar als meus ulls
com el recod al cami
soc cantro i embuster
magrada el joc i el vi
tinc alma de mariner
que li fare si jo
vaig neixer al Mediterrani
vaig neixer al mediterrani
i et vas acostan i et vas acostant
despres de petonejar el meu poble
jugant amb la marea
Volverte et vas pensant en tornarte
ets igual que una dona
perfumada de brea que es troba a faltar i que es te
que es coneix i es tem
si un dia per a mi malament
vina a buscarme la parca
empeny a la mar la meva barca
Lamb un llevant tardorenc
i deixa que el temporal
deixi les ales blanques
i a mi menterreu sense duels
entre la platja i el cel
al cap de munt de una muntanya
mes alt que l'horitzo
vull tenir bona vista
el meu cos sera cami
li donaré verd als pins
i groc a la gineta
a prop del mar xk jo
vaig neixer al mediterrani
vaig neixer al mediterrani
vaig neixer al mediterrani
Víctor de OT
Mediterraneo (en catalán
Mediterraneo (en catalán
Potse porque mi niñez
continúe jugando en tu playa
y escondido detrás de las cañas
duerme mi primer amor
llevo tu luz y tu olor
por donde quiera que baje
y amontonados en tu arena
guardo amor juegos y penas
yo que en la piel tengo sabor
amargo del bajando eterno
que tumbado a ti cien pueblos
De Algeciras a Estambul
porque pintes de azul
sus largas noches de invierno
fuera de desventuras
tu alma se profunda y negra
tus noches rojos
se acostumbraron a mis ojos
como el recodo al camino
soy cantro y embustero
Me gustaría el juego y el vino
tengo alma de marinero
que le haré si yo
nací en el Mediterráneo
nací en el Mediterráneo
y te acostan y te vas acercando
después de besar mi pueblo
jugando con la marea
Volverte te pensando en tornarte
eres igual que una mujer
perfumada de brea que se echa de menos y que se tiene
que se conoce y se teme
si un día para mí mal
ven a buscarme la parca
empuja al mar la MEV
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
