Letra 'Poopship Destroyer (ii)' de 'Ween' traducida al español

[studio version appears on andquot;pure guavaandquot;]
People, yaand'll ready to cruise on the poopship now, motherfucker?
are yaand'll poopinand' on the big doggy poopship, motherfucker?
you know what itand's about to be on the poopship, but
people down here in missouri cruisinand' on the big poop log
cruisinand' on the poop ship, sector 6, warp 9 (haha)
cruisinand' on the big poop ship, folks!
get with it, fucker!
Let me lock in the system at warp 2
iand's been chewinand' on this here, brownie, baby
and i thinks- i thinks iand'm almost through
Letand's cruise past all the golden poo
that makes me blue
iand'm talkinand' and'bout soybeans, people
this thing gonna ? ? ? ?*, woohoo
Poopship, on the poopship destroyer
youand'll know what iand'm sayinand', that thing can track any motherfucker
poopship, on the poopship destroyer
thatand's what iand'm talkinand' about
Let me jam up all of the frequencies on channel 2
push it on into systematic overdrive
you know, baby, you know what to do, baby
come on, come on, iand'll tell
Letand's cruise, the chocolate stew was you know who
the stinks all the funkied-up battles [??]....woohoo
thatand's right
Poopship, on the poopship destroyer
poopship, on the poopship destroyer
oh, baby...woohoo
the poopoo, poop
give me another one, baby
give me another one
poop
thank you, my lady!
We love you too!
remember to keep your head to the sky, baby
you know, weand're gonna through a wave sequence here
iand'm tellinand' ya, jim, youand're gonna be riding upon the poopship
weand're riding the poopship into the next dimension
lose the poopship in my....
are you feeling it, missouri?
are you cruising upon the poopship destroyer?
are you mounting the poopship, kirk miller?
i said, kirk miller, i said, kirk miller,
are you cruising on the poopship?
big jim! big jim!
i said......
[distorted vocals]
Iand'm tellinand' ya jimmy
i, i, i, letand's get ya on the poopinand'
the poopinand' trail, jimmy
letand's do it again
Let me jam up all the frequencies on channel 2
push it on into systematic overdrive, you know what- what to do
letand's cruise, can you cruise on the poopship with me?
can you cruise on the poopship with me....?
...we have received the poopship connection
with ever what you do, no matter what you do
you are cruising on poopship
and i thank you, and i love you
we are ween, we are ween
you may fuck, you may be fucked
we thank you for joining us this evening
we are ween, and have a beautiful night
i love you too
good night, my love
[* - on original lyric sheet]

[Versión de estudio aparece en andquot; guavaandquot puro;]
La gente, yaand'll listo para navegar en el poopship ahora, hijo de puta?
son yaand'll poopinand 'en la gran poopship perrito, hijo de puta?
Sabes lo que itand está a punto de estar en el poopship, pero
la gente aquí en Missouri cruisinand 'en el registro de caca grande
cruisinand 'en el barco de popa, sector 6, warp 9 (jaja)
cruisinand 'en el barco evacuación grande, amigos!
obtener con ella, hijo de puta!
Permítanme fijar el sistema a warp 2
sido IAND de chewinand 'en esto aquí, brownie, bebé
y i-i piensa piensa iand'm casi por
Crucero Letand pasado todo el oro poo
que me hace azul
soja iand'm talkinand 'and'bout, personas
esto va? ? ? *?, Woohoo
Poopship, en el destructor poopship
youand'll saber lo iand'm sayinand ', esa cosa puede rastrear cualquier hijo de puta
poopship, en el destructor poopship
thatand es lo iand'm talkinand "sobre
Permítanme atascarse todas las frecuencias en el canal 2
empuje en la sobremarcha sistemático
Sabes, nena, tú sabes qué hacer, bebé
vamos, vamos, digo iand'll
Letand crucero, el chocol

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!