Letra 'Hush Little Baby' de 'Wretch 32' traducida al español

Hush little baby dont you cry,
I said, hush little baby dont you cry,
I said, hush little baby dont you cry no,
I said, hush little baby dont you cry

I said, hush little baby dont you cry,
Daddy ain't sure he can raise you right,
I ain't even good with saving my money,
Why should i think i could save your life?

The whole families gonna think i'm a devil,
But i want to see my angels eyes,
I say this with one hand on my heart,
Guilt ain't gonna make me change my mind

My first thoughts, were the worst thoughts,
Running round my head in circles,
The world's gonna hate me for saying this,
But patience is a virtue

So we don't have to rush for our first you,
We can take time do rehearsals,
And i ain't acting, this is personal,
And i ain't doing this just to hurt you

I should say goodbye,
Before i say hello,
So darling hold me, closey, tonight

Because if you open your eyes,
I'll never let you go,
Moving slowly, we'll both sleep tonight
We'll just be dreaming till you wake me up

When i'm telling her about raving,
She's telling me about cravings,
I want her to just get the message,
I don't wanna have be so blatent

So i told her my life ain't balanced
Yeah, so the time ain't right,
She said god's clock's the only one that matters
And it's about time i tried

Yeah, and if i listen to my family,
Then there'll be a new addition to my family,

I can't help feeling peer pressure
Everybodies looking down but they don't
Understand meyeah, and if i listen to my family,
Then there'll be a new addition to my family,
I can't help feeling peer pressure
Everybody's looking down but they don't
Understand me

Yeah, and everyone's so stressed
So i'm getting mixed messages but nobody's
Rang me

Hm, i'm saying this ain't a game but when
I say the wrong things everybody
Wants to hang me

I should say goodbye,
Before i say hello,
So darling hold me, closely, tonight

Because if you open your eyes,
I'll never let you go,
Moving slowly, we'll both sleep tonight
We'll just be dreaming till you wake me up

Hush little baby dont you cry,
I said, hush little baby dont you cry,
I said, hush little baby dont you cry no,
I said, hush little baby dont you cry

I know i should say goodbye,
Before i say hello,
Darling hold me, closely, tonight

Because if you open your eyes,
I'll never let you go,
Moving slowly, we'll both sleep tonight
We'll just be dreaming till you wake me up

Calla pequeña, no llores,
Le dije: calla pequeña, no llores,
Le dije: calla pequeña, no llores, no,
Le dije: calla pequeña, no llores

Le dije: calla pequeña, no llores,
Papá no está seguro de que puede aumentar la derecha,
Yo ni siquiera es buena con el ahorro de mi dinero,
¿Por qué creo que me podría salvar su vida?

Las familias enteras van a pensar que soy un diablo,
Pero yo quiero ver a mis ojos de ángel,
Lo digo con una mano en mi corazón,
La culpa no es me va a hacer cambiar de opinión

Mis primeros pensamientos fueron los peores pensamientos,
Correr alrededor de mi cabeza en círculos,
El mundo me va a odiar por decir esto,
Pero la paciencia es una virtud

Así que no tiene que apresurarse para nuestra primera vez que,
Nos puede llevar tiempo hacer los ensayos,
Y yo no se actúa, esto es personal,
Y yo no lo está haciendo esto sólo para hacer daño

Debo decir adiós,
Antes de decir hola,
Por lo tanto cariño me sostiene, closey, esta noche

Porque si abres los ojos,
Yo nunca te dejaré ir,
Moviéndose lentamente, vamos a dormir esta noche tanto
Vamos a estar soñando hasta que me despierte

Cuando la estoy contando delirando,
Ella me está diciendo sobre los antojos,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!