En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Zager and Evans y muchos artistas y grupos más
In the year 2525
if man is still alive
if woman can survive
they may find
In the year 3535
ainand't gonna need to tell the truth, tell no lie
everything you think, do and say
is in the pill you took today
In the year 4545
you ainand't gonna need your teeth, wonand't need your eyes
you wonand't find a thing to chew
nobodyand's gonna look at you
In the year 5555
your arms hanginand' limp at your sides
your legs got nothinand' to do
some machineand's doinand' that for you
In the year 6565
you wonand't need no husband, wonand't need no wife
youand'll pick your son, pick your daughter too
from the bottom of a long glass tube
In the year 7510
if godand's a-coming, he oughta make it by then
maybe heand'll look around himself and say
andquot;guess itand's time for the judgement dayandquot;
In the year 8510
god is gonna shake his mighty head
heand'll either say andquot;iand'm pleased where man has beenandquot;
or tear it down, and start again
In the year 9595
iand'm kinda wonderinand' if man is gonna be alive
heand's taken everything this old earth can give
and he ainand't put back nothing
Now itand's been ten thousand years
man has cried a billion tears
for what, he never knew
now manand's reign is through
But through eternal night
the twinkling of starlight
so very far away
maybe itand's only yesterday
En el año 2525
si el hombre sigue vivo
si la mujer puede sobrevivir
se puede encontrar
En el año 3535
ainand't a necesitar para decir la verdad, digo no es mentira
todo lo que piensan, hacen y dicen
está en la pastilla que tomó hoy
En el año 4545
que ainand't a necesitar los dientes, los ojos necesitan wonand't
que wonand't encontrar algo para masticar
nobodyand va a mirarte
En el año 5555
cojera brazos hanginand "a los lados
sus piernas se nothinand a hacer
algunos machineand de doinand "que para usted
En el año 6565
que no necesitan wonand't marido, wonand't no necesitan esposa
youand'll recoger a su hijo, recoger a su hija también
desde el fondo de un largo tubo de cristal
En el 7510 año
si es un godand-venir, deberías hacerlo por el entonces
Tal vez lea heand'll a su alrededor y decir:
andquot, el tiempo de adivinar itand para el dayandquot juicio;
En el año 8510
Dios va a sacudir la cabeza poderosa
heand'll bien decir andquot; iand'm complace que el hombre ha beenandquot;
o derribarlo, y empezar de nuevo
En el año 9595
iand'm poco wonderinand "si el hombre va a estar vivo
todo lo que toma Heand de esta vieja tierra puede
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Zager and Evans
In the year 2525 (exordium and terminus)
In the year 2525 (exordium and terminus)
In the year 2525
if man is still alive
if woman can survive
they may find
In the year 3535
ainand't gonna need to tell the truth, tell no lie
everything you think, do and say
is in the pill you took today
In the year 4545
you ainand't gonna need your teeth, wonand't need your eyes
you wonand't find a thing to chew
nobodyand's gonna look at you
In the year 5555
your arms hanginand' limp at your sides
your legs got nothinand' to do
some machineand's doinand' that for you
In the year 6565
you wonand't need no husband, wonand't need no wife
youand'll pick your son, pick your daughter too
from the bottom of a long glass tube
In the year 7510
if godand's a-coming, he oughta make it by then
maybe heand'll look around himself and say
andquot;guess itand's time for the judgement dayandquot;
In the year 8510
god is gonna shake his mighty head
heand'll either say andquot;iand'm pleased where man has beenandquot;
or tear it down, and start again
In the year 9595
iand'm kinda wonderinand' if man is gonna be alive
heand's taken everything this old earth can give
and he ainand't put back nothing
Now itand's been ten thousand years
man has cried a billion tears
for what, he never knew
now manand's reign is through
But through eternal night
the twinkling of starlight
so very far away
maybe itand's only yesterday
Zager and Evans
En el año 2525 (exordio y final de línea)
En el año 2525 (exordio y final de línea)
En el año 2525
si el hombre sigue vivo
si la mujer puede sobrevivir
se puede encontrar
En el año 3535
ainand't a necesitar para decir la verdad, digo no es mentira
todo lo que piensan, hacen y dicen
está en la pastilla que tomó hoy
En el año 4545
que ainand't a necesitar los dientes, los ojos necesitan wonand't
que wonand't encontrar algo para masticar
nobodyand va a mirarte
En el año 5555
cojera brazos hanginand "a los lados
sus piernas se nothinand a hacer
algunos machineand de doinand "que para usted
En el año 6565
que no necesitan wonand't marido, wonand't no necesitan esposa
youand'll recoger a su hijo, recoger a su hija también
desde el fondo de un largo tubo de cristal
En el 7510 año
si es un godand-venir, deberías hacerlo por el entonces
Tal vez lea heand'll a su alrededor y decir:
andquot, el tiempo de adivinar itand para el dayandquot juicio;
En el año 8510
Dios va a sacudir la cabeza poderosa
heand'll bien decir andquot; iand'm complace que el hombre ha beenandquot;
o derribarlo, y empezar de nuevo
En el año 9595
iand'm poco wonderinand "si el hombre va a estar vivo
todo lo que toma Heand de esta vieja tierra puede
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
