En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Carrossel (2012) y muchos artistas y grupos más
Quando você chega na classe, nem sabe
Quanta diferença que faz e às vezes
Faço que nem vejo e nem ligo e finjo ser distraída demais
Quantas vezes te desenhei mas nao consigo
Ver o teu sorriso no fim te sigo
Caminhando pelo recreio quem sabe você tropeça em mim
Se enamora, quem vê você chegar com tantas cores
E vê você passar perto das flores,
Parece que elas querem te roubar
Se enamora quem vê você chegar com tantos sonhos
Os olhos tao ligados nesses sonhos,
Tesouros de um amor que vai chegar
Quando toca o despertador de manhazinha,
Me levanto e vou me arrumar
E vejo a felicidade no espelho sorrindo,
É claro que vou te encontrar
Fico só pensando em você e juro
Que vou te tirar pra dançar um dia
Mas uma cançao é tao pouco nem cabe tudo que eu quero falar
Se enamora, quem vê você chegar com tantas cores
E vê você passar perto das flores,
Parece que elas querem te roubar
Se enamora quem vê você chegar com tantos sonhos
Os olhos tao ligados nesses sonhos,
Tesouros de um amor que vai chegar
Se enamora e fica tao difícil de ir embora
E as vezes escondido a gente chora,
E chora mesmo sem saber por que
Se enamora, a gente de repente se enamora
E sente que o amor chegou na hora
E agora gosto muito de você. (2x)
Cuando vocchega en clase, o saber
¿Cuál es la diferencia que a veces
Fao ni ven ni les importa y pretender ser demasiado distraído
¿Cuántas veces me llamó, pero no puedo
Ver su sonrisa que usted siga en el extremo
Caminando por el parque que me conoce voctropea
Se enamora, que vvocchegar con muchos colores
Y vvocpassar cerca de las flores,
Parece que quieren robar
Vvocchegar que se enamora de tantos sueños
Los ojos tan conectados estos sueños,
Tesoros de un amor que llega
Cuando suena el despertador por la mañana,
Me levanto y tráeme
Y veo la felicidad en el espejo sonriente
Por supuesto que va a encontrar
Fico spensando interés en ti
Te voy a sacar a bailar un día
Pero una no tan poco canao todo ajuste que quiero hablar
Se enamora, que vvocchegar con muchos colores
Y vvocpassar cerca de las flores,
Parece que quieren robar
Vvocchegar que se enamora de tantos sueños
Los ojos tan conectados estos sueños,
Tesoros de un amor que llega
Se enamora y se vuelve tan difícil dejar
Y a veces lloro escondido, <
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Carrossel (2012)
Se Enamora
Se Enamora
Quando você chega na classe, nem sabe
Quanta diferença que faz e às vezes
Faço que nem vejo e nem ligo e finjo ser distraída demais
Quantas vezes te desenhei mas nao consigo
Ver o teu sorriso no fim te sigo
Caminhando pelo recreio quem sabe você tropeça em mim
Se enamora, quem vê você chegar com tantas cores
E vê você passar perto das flores,
Parece que elas querem te roubar
Se enamora quem vê você chegar com tantos sonhos
Os olhos tao ligados nesses sonhos,
Tesouros de um amor que vai chegar
Quando toca o despertador de manhazinha,
Me levanto e vou me arrumar
E vejo a felicidade no espelho sorrindo,
É claro que vou te encontrar
Fico só pensando em você e juro
Que vou te tirar pra dançar um dia
Mas uma cançao é tao pouco nem cabe tudo que eu quero falar
Se enamora, quem vê você chegar com tantas cores
E vê você passar perto das flores,
Parece que elas querem te roubar
Se enamora quem vê você chegar com tantos sonhos
Os olhos tao ligados nesses sonhos,
Tesouros de um amor que vai chegar
Se enamora e fica tao difícil de ir embora
E as vezes escondido a gente chora,
E chora mesmo sem saber por que
Se enamora, a gente de repente se enamora
E sente que o amor chegou na hora
E agora gosto muito de você. (2x)
Carrossel (2012)
Se Enamora
Se Enamora
Cuando vocchega en clase, o saber
¿Cuál es la diferencia que a veces
Fao ni ven ni les importa y pretender ser demasiado distraído
¿Cuántas veces me llamó, pero no puedo
Ver su sonrisa que usted siga en el extremo
Caminando por el parque que me conoce voctropea
Se enamora, que vvocchegar con muchos colores
Y vvocpassar cerca de las flores,
Parece que quieren robar
Vvocchegar que se enamora de tantos sueños
Los ojos tan conectados estos sueños,
Tesoros de un amor que llega
Cuando suena el despertador por la mañana,
Me levanto y tráeme
Y veo la felicidad en el espejo sonriente
Por supuesto que va a encontrar
Fico spensando interés en ti
Te voy a sacar a bailar un día
Pero una no tan poco canao todo ajuste que quiero hablar
Se enamora, que vvocchegar con muchos colores
Y vvocpassar cerca de las flores,
Parece que quieren robar
Vvocchegar que se enamora de tantos sueños
Los ojos tan conectados estos sueños,
Tesoros de un amor que llega
Se enamora y se vuelve tan difícil dejar
Y a veces lloro escondido, <
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
