Letra 'Tanto Faz' de 'Carrossel (2012)' traducida al español

Tanto faz amor se fica ou vai embora
Eu vou chorar, mas o que é que tem?

É claro, eu sabia que depois daquele dia
Que você ficou me olhando
Me querendo, procurando
Eu sabia que ia gostar
Naquele dia eu quis,eu quis te levar.

Amor eu quis você até o último segundo
Eu nao te esqueci
Eu só desencanei dessa história
Que eu nao sei onde vai chegar
Mas, eu lembro que um dia.

Por um momento
Um sentimento nasceu aqui dentro
E tanto faz, se me quer ou nao quer mais
Amor nao volto atrás.

Tanto faz amor se fica ou vai embora
Eu vou chorar, mais o que é que tem?
Eu juro tanto faz amor se fica ou vai embora
Eu vou chorar, mais o que é que tem?

Cualquier amor para permanecer o desaparecer
Voy a llorar, pero lo que tienen?

Por supuesto, sabía que después de ese día
Lo que me miraba vocficou
Mi deseo, buscando
Sabía que le gustaría que
Ese día yo quería, yo quería llevar.

Quería que me encanta el penúltimo vocato
No te he olvidado
Me sdesencanei esta historia
Yo no sé dónde va a llegar
Pero recuerdo un día.

Por un momento,
Un sentimiento nacido dentro
Y no importa si quiero o no quiero más
El amor no vuelve atrás.

Cualquier amor para permanecer o desaparecer
Voy a llorar, ¿qué más tienes?
Juro ambas marcas les encanta quedarse o irse
Voy a llorar, ¿qué más tienes?


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!