En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Dropkick Murphys y muchos artistas y grupos más
In a neat little town they call boston
apprenticed to trade i was bound
and many an hourand's sweet happiness
i spent in that neat little town
then bad misfortune befell me
that caused me to stray from the land
far away from my friends and companions
to follow the black velvet band
As i was out strolling one evening
not intending to stay very long
when i met with a pretty young damsel
as she came to rip it along
a watch she took out her pocket
and slipped it right into my hand
on the very first night that i met her
bad luck to the black velvet band
Her eyes they shone like the diamonds
youand'd think she was queen of the land
and her hair hung over her shoulder
tied up with a black velvet band
Before judge and jury next morning
both of us did appear
a gentleman claimed his jury
and the case against us was clear
now seven long years transportation
right down to van diemanand's land
far away from my friends and companions
to follow the black velvet band
Her eyes they shone like the diamonds
youand'd think she was queen of the land
and her hair hung over her shoulder
tied up with a black velvet band
So come all you jolly young fellows
iand'd have you take warning by me
whenever youand're out on the liquor
beware of the pretty colleen
Her eyes they shone like the diamonds
youand'd think she was queen of the land
and her hair hung over her shoulder
tied up with a black velvet band
Her eyes they shone like the diamonds
youand'd think she was queen of the land
and her hair hung over her shoulder
tied up with a black velvet band
Black velvet band!
En un pueblo pequeño y limpio que ellos llaman boston
aprendiz de comercio estaba obligado
la felicidad dulce y muchos de una hourand
que pasé en ese pueblo pequeño y limpio
Entonces la desgracia me han venido mal
que me obligó a alejarse de la tierra
lejos de mis amigos y compañeros
para seguir a la banda de terciopelo negro
Como yo estaba paseando una noche
no con la intención de permanecer mucho tiempo
Cuando me encontré con una muchacha joven y bonita
como llegó a rasgar a lo largo de
un reloj que sacó su bolsillo
y se deslizó a la derecha en mi mano
en la primera noche que conoció a su
mala suerte a la cinta de terciopelo negro
Sus ojos brillaban como los diamantes
youand'd que ella era la reina de la tierra
y su cabello caía sobre su hombro
atado con una cinta de terciopelo negro
Antes de la mañana juez y parte al lado
ambos nos parecía
un caballero afirmó que su jurado
y el caso en contra de nosotros estaba claro
ahora siete largos años el transporte
la derecha abajo a la tierra van diemanand de
lejos de mis amigos y compañeros
para seguir a la banda de terciopelo negro
Sus ojos brillaban como los diamantes
youand'd que ella era la reina de la tierra
y
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Dropkick Murphys
Black velvet band
Black velvet band
In a neat little town they call boston
apprenticed to trade i was bound
and many an hourand's sweet happiness
i spent in that neat little town
then bad misfortune befell me
that caused me to stray from the land
far away from my friends and companions
to follow the black velvet band
As i was out strolling one evening
not intending to stay very long
when i met with a pretty young damsel
as she came to rip it along
a watch she took out her pocket
and slipped it right into my hand
on the very first night that i met her
bad luck to the black velvet band
Her eyes they shone like the diamonds
youand'd think she was queen of the land
and her hair hung over her shoulder
tied up with a black velvet band
Before judge and jury next morning
both of us did appear
a gentleman claimed his jury
and the case against us was clear
now seven long years transportation
right down to van diemanand's land
far away from my friends and companions
to follow the black velvet band
Her eyes they shone like the diamonds
youand'd think she was queen of the land
and her hair hung over her shoulder
tied up with a black velvet band
So come all you jolly young fellows
iand'd have you take warning by me
whenever youand're out on the liquor
beware of the pretty colleen
Her eyes they shone like the diamonds
youand'd think she was queen of the land
and her hair hung over her shoulder
tied up with a black velvet band
Her eyes they shone like the diamonds
youand'd think she was queen of the land
and her hair hung over her shoulder
tied up with a black velvet band
Black velvet band!
Dropkick Murphys
Cinta de terciopelo negro
Cinta de terciopelo negro
En un pueblo pequeño y limpio que ellos llaman boston
aprendiz de comercio estaba obligado
la felicidad dulce y muchos de una hourand
que pasé en ese pueblo pequeño y limpio
Entonces la desgracia me han venido mal
que me obligó a alejarse de la tierra
lejos de mis amigos y compañeros
para seguir a la banda de terciopelo negro
Como yo estaba paseando una noche
no con la intención de permanecer mucho tiempo
Cuando me encontré con una muchacha joven y bonita
como llegó a rasgar a lo largo de
un reloj que sacó su bolsillo
y se deslizó a la derecha en mi mano
en la primera noche que conoció a su
mala suerte a la cinta de terciopelo negro
Sus ojos brillaban como los diamantes
youand'd que ella era la reina de la tierra
y su cabello caía sobre su hombro
atado con una cinta de terciopelo negro
Antes de la mañana juez y parte al lado
ambos nos parecía
un caballero afirmó que su jurado
y el caso en contra de nosotros estaba claro
ahora siete largos años el transporte
la derecha abajo a la tierra van diemanand de
lejos de mis amigos y compañeros
para seguir a la banda de terciopelo negro
Sus ojos brillaban como los diamantes
youand'd que ella era la reina de la tierra
y
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
