En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Duff McKagan y muchos artistas y grupos más
When I was a young boy
Said some man parted some sea
They said believe in us
Why should they lie to me
Now I'm not a young boy
What I believe is what I believe
But I still get fooled sometimes
It's so goddamned easy
(Girl Part)
Now that I'm a grown man
Be the best that I can be
Been down every rocky road
And I'm bloodied at my knees
But I treat you like a princess
Never ask to be the king
Just believe in me
Believe in me
Believe in me
Yeah yeah
Where does it leave me
When you don't believe in me
Where does it leave me
When you don't believe in me
I'd climb any mountain
Yeah I'd cross any sea
I might break down and cry
But I'd drop down my bottle of rye
If you'd just believe in me
Believe in me
Believe in me
Where does it leave me
When you don't believe in me
Where does it leave me
When you don't believe in me
But I'm still my own man
Yeah I'm still my own man
And I do what I can
And while you're treating me raw
I still make my own law
I still make my own law
Come on
Believe in me
Believe in me
Yeah....me
Believe in me
Yeah
Come on
Believe in me
Can't you see just believe in me
Come on
Believe in me
Yeah yeah
Believe in me
Cuando yo era un niño
Dijo que un hombre se separaron algunos mar
Dijeron que creen en nosotros
¿Por qué deberían mentirme
Ahora, yo no soy un niño
Lo que creo es lo que yo creo
Pero aún así a veces se deje engañar
Es tan fácil maldita
(Parte Girl)
Ahora que soy un hombre adulto
Ser lo mejor que puedo ser
¿Has estado por todos los caminos rocosos
Y estoy sangrando en mis rodillas
Pero yo te tratan como una princesa
Nunca le pida a ser el rey
Sólo creo en mí
De creer en mí
De creer en mí
Sí, sí
¿De dónde me dejan
Cuando usted no cree en mí
¿De dónde me dejan
Cuando usted no cree en mí
Me escalar cualquier montaña
Sí me gustaría cruzar cualquier mar
Yo podría romper a llorar
Pero me gustaría caer por mi botella de whisky
Si usted acaba de creer en mí
De creer en mí
De creer en mí
¿De dónde me dejan
Cuando usted no cree en mí
¿De dónde me dejan
Cuando usted no cree en mí
Pero sigo siendo mi propio jefe
Sí, estoy siendo mi propio jefe
Y yo hago lo que puedo
Y mientras que usted está tratando me primas
Puedo realizar mi propia ley
Puedo realizar mi propia ley
Vamos
De creer en mí
De creer en mí
Sí .... me
De creer en mí
Sí
Com
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Duff McKagan
Believe In Me
Believe In Me
When I was a young boy
Said some man parted some sea
They said believe in us
Why should they lie to me
Now I'm not a young boy
What I believe is what I believe
But I still get fooled sometimes
It's so goddamned easy
(Girl Part)
Now that I'm a grown man
Be the best that I can be
Been down every rocky road
And I'm bloodied at my knees
But I treat you like a princess
Never ask to be the king
Just believe in me
Believe in me
Believe in me
Yeah yeah
Where does it leave me
When you don't believe in me
Where does it leave me
When you don't believe in me
I'd climb any mountain
Yeah I'd cross any sea
I might break down and cry
But I'd drop down my bottle of rye
If you'd just believe in me
Believe in me
Believe in me
Where does it leave me
When you don't believe in me
Where does it leave me
When you don't believe in me
But I'm still my own man
Yeah I'm still my own man
And I do what I can
And while you're treating me raw
I still make my own law
I still make my own law
Come on
Believe in me
Believe in me
Yeah....me
Believe in me
Yeah
Come on
Believe in me
Can't you see just believe in me
Come on
Believe in me
Yeah yeah
Believe in me
Duff McKagan
Cree en mí
Cree en mí
Cuando yo era un niño
Dijo que un hombre se separaron algunos mar
Dijeron que creen en nosotros
¿Por qué deberían mentirme
Ahora, yo no soy un niño
Lo que creo es lo que yo creo
Pero aún así a veces se deje engañar
Es tan fácil maldita
(Parte Girl)
Ahora que soy un hombre adulto
Ser lo mejor que puedo ser
¿Has estado por todos los caminos rocosos
Y estoy sangrando en mis rodillas
Pero yo te tratan como una princesa
Nunca le pida a ser el rey
Sólo creo en mí
De creer en mí
De creer en mí
Sí, sí
¿De dónde me dejan
Cuando usted no cree en mí
¿De dónde me dejan
Cuando usted no cree en mí
Me escalar cualquier montaña
Sí me gustaría cruzar cualquier mar
Yo podría romper a llorar
Pero me gustaría caer por mi botella de whisky
Si usted acaba de creer en mí
De creer en mí
De creer en mí
¿De dónde me dejan
Cuando usted no cree en mí
¿De dónde me dejan
Cuando usted no cree en mí
Pero sigo siendo mi propio jefe
Sí, estoy siendo mi propio jefe
Y yo hago lo que puedo
Y mientras que usted está tratando me primas
Puedo realizar mi propia ley
Puedo realizar mi propia ley
Vamos
De creer en mí
De creer en mí
Sí .... me
De creer en mí
Sí
Com
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
