En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Mangueira (RJ) y muchos artistas y grupos más
É carnaval, é a doce ilusão, é promessa de vida no meu coração
É carnaval, é a doce ilusão, é promessa de vida no meu coração
Mangueira vai deixar saudade quando o carnaval chegar ao fim
Quero me perder na fantasia que invade os poemas de Jobim
Amanheceu, o Rio canta de alegria
Aconteceu a mais linda sinfonia
O sol já despontou na serra, molhando o seu corpo sedutor
O mar beija a garota de Ipanema, a musa de um sonhador
O mar beija a garota de Ipanema, a musa de um sonhador
É carnaval ... (Mas vem ... )
Vem, vem amar a liberdade, vem cantar e sorrir, ter um mundomelhor
Vem, meu coração está em festa, eu sou a Mangueira em Tom maior
Salve o samba de terreiro, salve o Rio de Janeiro, seus recantosnaturais
Se todos fossem iguais a você, que maravilha seria viver
Carnaval, el iluso dulce, la promesa de la vida en mi corazón
Carnaval, el iluso dulce, la promesa de la vida en mi corazón
Manguera dejará nostalgia cuando el carnaval llega a su fin
Me pierdo en la fantasía que impregna los poemas de Jobim
Por la mañana, el río canta de alegría
Sucedió la sinfonía más hermosa
El jdespontou sol en las montañas, el riego de su cuerpo seductor
Los besos del mar a la chica de Ipanema, la musa de un soñador
Los besos del mar a la chica de Ipanema, la musa de un soñador
Carnaval ... (Pero vamos ...)
Vamos, vamos a amar la libertad, ven a cantar y sonreír, tener un mundomelhor
Ven, mi partido Estem corazón, yo soy el más grande de la manguera de Tom
Guarde el patio de la samba, sino el de Río de Janeiro, su recantosnaturais
Si todos fueran como tú, lo maravilloso que era vivir
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Mangueira (RJ)
Se todos fossem iguais a você (1992)
Se todos fossem iguais a você (1992)
É carnaval, é a doce ilusão, é promessa de vida no meu coração
É carnaval, é a doce ilusão, é promessa de vida no meu coração
Mangueira vai deixar saudade quando o carnaval chegar ao fim
Quero me perder na fantasia que invade os poemas de Jobim
Amanheceu, o Rio canta de alegria
Aconteceu a mais linda sinfonia
O sol já despontou na serra, molhando o seu corpo sedutor
O mar beija a garota de Ipanema, a musa de um sonhador
O mar beija a garota de Ipanema, a musa de um sonhador
É carnaval ... (Mas vem ... )
Vem, vem amar a liberdade, vem cantar e sorrir, ter um mundomelhor
Vem, meu coração está em festa, eu sou a Mangueira em Tom maior
Salve o samba de terreiro, salve o Rio de Janeiro, seus recantosnaturais
Se todos fossem iguais a você, que maravilha seria viver
Mangueira (RJ)
Si todos fueran como tú (1992)
Si todos fueran como tú (1992)
Carnaval, el iluso dulce, la promesa de la vida en mi corazón
Carnaval, el iluso dulce, la promesa de la vida en mi corazón
Manguera dejará nostalgia cuando el carnaval llega a su fin
Me pierdo en la fantasía que impregna los poemas de Jobim
Por la mañana, el río canta de alegría
Sucedió la sinfonía más hermosa
El jdespontou sol en las montañas, el riego de su cuerpo seductor
Los besos del mar a la chica de Ipanema, la musa de un soñador
Los besos del mar a la chica de Ipanema, la musa de un soñador
Carnaval ... (Pero vamos ...)
Vamos, vamos a amar la libertad, ven a cantar y sonreír, tener un mundomelhor
Ven, mi partido Estem corazón, yo soy el más grande de la manguera de Tom
Guarde el patio de la samba, sino el de Río de Janeiro, su recantosnaturais
Si todos fueran como tú, lo maravilloso que era vivir
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
