Letra 'Dilema' de 'Nelly Furtado' traducida al español

I... love you, and I... need you
Nelly I... Love you, I do... neeeeed you - but

[Chorus: Kelly Rowland]
No matter what I do, all I think about is you
Even when I'm with my boo, boy you know I'm crazy over you
No matter what I do, all I think about is you
Even when I'm with my boo, you know I'm crazy over you

[Nelly]
Check it, check it, check it, uhh
I met this chick and she just moved right up the block from me
And uhh, she got the hots for me the finest thing my hood done seen
But oh no, oh no, she gotta a man
and a son, doh'ohhh, but that's okay
Cause I, wait for my cue and just listen, play my position
Like a shortstop, pick up e'rything mami hittin
And in no time.. (No time) I...
I plan to make this wah-one mi-i-ne... and that's for sure
Cause I, I never been the type to, break up a happy home
But uh, there's something bout baby girl I just can't leave alone
So tell me ma what's it gonna be? She said
(You don't know what you mean to me)
COMENT
[Chorus]

[Nelly]
Check it, check it, check it, uhh
I see a lot and you look and I never say a word
I know how niggaz start actin trippin out here about they girls
And there's no way-ayy-hey, Nelly gon' fight over
no day-hey-ame.. as you can see
But I, I like your steez, your style, your whole demeanor
The way you come through and holla and swoop me in his 2-seater
Now that's gangstah-ah-ahhh..
And I got special ways to thank yah-ah-ahhh... don't you forget it
But uh, it ain't that easy for you to pack and leave him
But uh, you and dirty got ties for different reasons
I respect that and right before I turn to leave, she said
COMENT

[Chorus]

[Nelly] Sing it for me K

[Kelly Rowland]
I.. Love you, and I... Need you
Nelly I... Love you, I do... (C'mon girl)
And it's more than you will... Ever know
but... It's fo'sho
You can always count on my love
Foreveeeeer more, yeahh-yeahh...

[Nelly]
East coast, I know you shakin right
Down South, I know you bouncin right
West coast, I know you walkin right, cause
Midwest, I see you swingin right
(You don't know what you mean to me)

[Chorus]

[Nelly]
East coast, I know you shakin right
Down South, I know you bouncin right
West coast, I know you walkin right, cause
Midwest, I see you swing it right
(You don't know what you mean to me)
East coast, you still shakin right
Down South, I see you bouncin right
West coast, I know you walkin right, cause
Midwest, I see you swingin right
(You don't know what you mean to me)

[Chorus]

[Nelly]
East coast, I know you shakin right
Down South, I know you bouncin right
West coast, I know you walkin right
Midwest, I see you swing it right
(You don't know what you mean to me)
East coast, you still shakin right
Down South, I see you bouncin right
West coast, I know you walkin right, cause
Midwest, I see you swingin right
(You don't know what you mean to m

I. .. te amo, y I. .. Necesitamos que
Nelly I. .. Te quiero, yo ... neeeeed usted - pero

[Estribillo: Kelly Rowland]
No importa lo que haga, todo lo que pienso que es
Incluso cuando estoy con mi boo, muchacho usted sabe que estoy loca por ti
No importa lo que haga, todo lo que pienso que es
Incluso cuando estoy con mi boo, usted sabe que estoy loca por ti

[Nelly]
Compruébelo usted mismo, mira, mira, uhh
Conocí a esta chica y ella se trasladó hasta el bloque de mí
Y uhh, ella consiguió los hots para mí la cosa más fina capucha hecho visto
Pero, ¡oh no, oh no, tengo a un hombre
y un hijo, doh'ohhh, pero está bien
Porque yo, esperar a mi rescate y sólo escuchar, jugar mi posición
Como un campo corto, recoger e'rything mami Hittin
Y en muy poco tiempo .. (No hay tiempo) I. ..
Tengo la intención de hacer de este un wah-mi-i-ne ... y eso es seguro
Porque yo, nunca he sido el tipo que, romper un hogar feliz
Pero eh, hay algo que pelea niña no puedo dejarlo solo
Así que dime ma lo que va a ser? Ella dijo
(Tú no sabes lo que significas para mí)
COMENT
[Estribillo]

[Nelly]
Compruébelo usted mismo, mira, mira, uhh
Yo sí

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!