Letra 'Sozinho' de 'Nelly Furtado' traducida al español

Às vezes, no silêncio da noite
Eu fico imaginando nós dois
Eu fico ali sonhando acordado, juntando
O antes, o agora e o depois
Por que você me deixa tao solto?
Por que você nao cola em mim?
Tô me sentindo muito sozinho!

Nao sou nem quero ser o seu dono
É que um carinho às vezes cai bem
Eu tenho meus segredos e planos secretos
Só abro pra você mais ninguém
Por que você me esquece e some?
E se eu me interessar por alguém?
E se ela, de repente, me ganha?

Quando a gente gosta
É claro que a gente cuida
Fala que me ama
Só que é da boca pra fora
Ou você me engana
Ou nao está madura
Onde está você agora?

Quando a gente gosta
É claro que a gente cuida
Fala que me ama
Só que é da boca pra fora
Ou você me engana
Ou nao está madura
Onde está você agora?

A veces, en medio de la noche
Me pregunto a los dos de nosotros
Estoy soñando despierto aquí, uniéndose a
El primero, de vez en cuando
¿Por qué me dejas tan suelto?
¿Por qué no se me pega?
Me siento muy sola!

Ni siquiera estoy quiero ser el dueño
Se trata de un afecto que a veces cae bien
Tengo mis secretos y planes secretos
Sólo está abierto a que nadie más
¿Por qué me agregue y se olvida?
Y si me interesa a alguien?
¿Qué pasaría si de repente me da?

Cuando nos gusta
Por supuesto que nos importa
Dime que me quieres
Es sólo palabras
O si me engaña
O no está maduro
¿Dónde estás ahora?

Cuando nos gusta
Por supuesto que nos importa
Dime que me quieres
Es sólo palabras
O si me engaña
O no está maduro
¿Dónde estás ahora?

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!