Letra 'Afefé' de 'Roberta Sá' traducida al español

Foi o vento de lá
Foi de lá que chegou
Foi o vento de Yansan
Dominador
Que dormia nos braços da manha
E despertou.

Mestre Chico Jangadeiro
Depois de olhar pro céu
Guardou a rede de arrasto
Nao foi pescar xaréu
Mercador que foi pra feira
Nao encontrou freguesia
E nao teve capoeira
Que mostrasse valentia.

Lia que nunca rezava
Foi rezar naquele dia
O querer por quem chorava
Voltou pra sua companhia
A barra de mar fechava
Mas a flor do amor se abria.

Lia foi sambar só
Foi sambar só
Lia foi sambar só
Na ventania
Ó Lia...

Fue la LBR viento> Se llegó lque
Era el viento Yansan
Maestro
Quién dormido en los brazos de la mañana
Y despertado.

Maestro Chico Jangadeiro
Después de mirar pro cu
Puso la red de arrastre
No estaba pescando xaru
Comerciante que fue justo
Si no encuentra la parroquia
Y no tenía la capoeira
Para mostrar coraje.

Lia nunca oró
Fue a orar ese día
La necesidad de que lloró
Regresó a su empresa
La barra de mar cerrado
Pero la flor del amor abrió.

Lia era sambar sbr> era sbr sambar> Lia era sambar sbr> En el viento
Lia ...


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!