Letra 'Novidade' de 'Roberta Sá' traducida al español

Devagar... esquece o tempo lá de fora
Devagar... esqueça a rima que tocara.

Escute o que vou lhe dizer,
Um minuto de sua atençao:
Com minha dor nao se brinca, já disse que nao
Com minha dor nao se brinca, já disse que nao.

Devagar
Devagar com o andor
Teu santo é de barro
E a fonte secou.

Já nao tens tantas verdades pra dizer
Nem tampouco mais maldades pra fazer
E se a dor é de saudade
E a saudade é de matar
Em meu peito a novidade
Vai enfim me libertar.

Devagaaaaaaaaar...

Slow ... Olvídate tiempo lde a cabo
Poco a poco ... esqueaa rima tocó.

Escucha lo que te digo;
Un minuto de su atención:
Con mi dolor no perder el tiempo, no es que jdisse
Con mi dolor no perder el tiempo, no es que jdisse.

Despacio
Poco a poco, con la camada
Tu arcilla sagrada
Y la fuente se secó.

Jnao tener tantas verdades que decir
Ni más malvado que hacer
Y si el dolor de la añoranza
Y el deseo de matar
En mi novedad pecho
Finalmente liberarme.

Devagaaaaaaaaar ...

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!