Letra 'Magnifique' de 'Scissor Sisters' traducida al español

Are you ready for this?
The question is can you take it?
And would you know what to do if you had it?
She say Magnifique!

Magnifique, fantastique
Wow this guy, he's got style, he's so sweet
Magnifique, elastique
Slick and tall, all of them makes me weak
Magnifique, fantastique
How he glides, how he sides, how he speaks
Magnifique, fantastique
It's so nice, say it twice, it's so nice
Come on y'all....

Magnifique, magnifique
Every shake, every twist, with his hips
Magnifique, erotique
I'm so glad what we have in the sheets
Can it be, fantasy?
Sugar boymake me fly magnifique
Magnifique, vous le vous?
Me and you? Not tonight!
That's alright

Magnifique, fantastique
Wow this guy, he's got style, he's so sweet
Magnifique, elastique
Slick and tall, all of them makes me weak
Magnifique, fantastique
How he glides, how he sides, how he speaks
Magnifique, fantastique
It's so nice, say it twice, it's so nice

Going out tonight to the panorama bar
In my skintight kneehighs
All the guys going crazy for my juice
Cut loose, stepping on the coco puffs with the shoes
Don't ya know that there ain't nothin' left to lose
On the dancefloor, search and spectate
You're strange to me when your eyes get googly
Oh...that feels good....and really hot stuff...
Cest' Magnifique!!!!!

¿Estás listo para esto?
La pregunta es ¿puedes tomarlo?
Y ¿sabría qué hacer si usted lo tuviera?
Ella dice Magnifique!

Magnifique, fantastique
Wow este chico, que tiene estilo, él es tan dulce
Magnifique, elastique
Slick y alto, todos ellos me hace débil
Magnifique, fantastique
¿Cómo se desliza, cómo lados, la forma en que habla
Magnifique, fantastique
Es muy agradable, decir dos veces, es tan agradable
Vamos todos ustedes ....

Magnifique, magnifique
Cada sacudida, cada giro, con sus caderas
Magnifique, Erotique
Estoy muy contento de lo que tenemos en las hojas
¿Puede ser, de la fantasía?
Azúcar boymake me fly magnifique
Magnifique, vous le vous?
Yo y tú? No esta noche!
Eso está bien

Magnifique, fantastique
Wow este chico, que tiene estilo, él es tan dulce
Magnifique, elastique
Slick y alto, todos ellos me hace débil
Magnifique, fantastique
¿Cómo se desliza, cómo lados, la forma en que habla
Magnifique, fantastique
Es muy agradable, decir dos veces, es tan agradable

Saliendo de esta noche en el bar panorama
En mis kneehighs ceñidos
Todos los chicos que van locos por mi jugo
Corte suelto

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!