En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Shakira y muchos artistas y grupos más
Looking For Some Love
Today is one of those days
When I'm looking at the heaven
Trying to decipher why you go between
Being so cold and distant
And being so sweet and so close
Sometimes I raise and sometimes I fall back down
And when you're getting close to me I can't control myself
I'm feeling that I'm going from hating you to loving you
Starting again
I am looking for some love.
Rap
Rock it out and rock it in
From Dublin to Babylon
Jump it out and jump it in
From Kingston to Providence Land.
I am looking for some love
I think, sometimes through this life
You can't find the way to go out
When in front of you is closed the door
It's difficult to decide
When that dangerous volcano
That's inside of you is just about to explode
I am weaving some cobwebs
to help me to catch you one of these days
And I'm going to filter the sand looking for
some gold in this fatal tropic.
Rap
Rock it out and rock it in
Oh yeah!
From Dublin to Babylon
I am looking for some love
Jump it out and jump it in
From Kingston to Providence Land
I am looking for some love.
Buscando un poco de amor
Hoy es uno de esos días
Cuando estoy mirando el cielo
Tratando de descifrar por qué vas entre
Al ser tan frío y distante
Y siendo tan dulce y tan cerca
A veces subo ya veces me vuelven a caer
Y cuando te estás acercando a mí no me puedo controlar
Me siento que voy a odiar a amarte
Volver a empezar
Estoy buscando un poco de amor.
Rap
Rock a cabo y el rock en
Desde Dublín a Babilonia
Saltar hacia fuera y saltar en
Desde Kingston a la Providencia la tierra.
Estoy buscando un poco de amor
Creo que, a veces por la vida
No se puede encontrar el camino para salir
Cuando frente a ti se cierra la puerta
Es difícil decidir
Cuando ese volcán peligroso
Eso es en el interior de ustedes está a punto de explotar
Estoy tejiendo telarañas algunos
para que me ayude a tomar uno de estos días
Y yo voy a filtrar la arena en busca de
un poco de oro en este trópico mortal.
Rap
Rock a cabo y el rock en
¡Oh sí!
Desde Dublín a Babilonia
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Shakira
Buscado un poco de amor (english)
Buscado un poco de amor (english)
Looking For Some Love
Today is one of those days
When I'm looking at the heaven
Trying to decipher why you go between
Being so cold and distant
And being so sweet and so close
Sometimes I raise and sometimes I fall back down
And when you're getting close to me I can't control myself
I'm feeling that I'm going from hating you to loving you
Starting again
I am looking for some love.
Rap
Rock it out and rock it in
From Dublin to Babylon
Jump it out and jump it in
From Kingston to Providence Land.
I am looking for some love
I think, sometimes through this life
You can't find the way to go out
When in front of you is closed the door
It's difficult to decide
When that dangerous volcano
That's inside of you is just about to explode
I am weaving some cobwebs
to help me to catch you one of these days
And I'm going to filter the sand looking for
some gold in this fatal tropic.
Rap
Rock it out and rock it in
Oh yeah!
From Dublin to Babylon
I am looking for some love
Jump it out and jump it in
From Kingston to Providence Land
I am looking for some love.
Shakira
Buscado un poco de amor (english)
Buscado un poco de amor (english)
Buscando un poco de amor
Hoy es uno de esos días
Cuando estoy mirando el cielo
Tratando de descifrar por qué vas entre
Al ser tan frío y distante
Y siendo tan dulce y tan cerca
A veces subo ya veces me vuelven a caer
Y cuando te estás acercando a mí no me puedo controlar
Me siento que voy a odiar a amarte
Volver a empezar
Estoy buscando un poco de amor.
Rap
Rock a cabo y el rock en
Desde Dublín a Babilonia
Saltar hacia fuera y saltar en
Desde Kingston a la Providencia la tierra.
Estoy buscando un poco de amor
Creo que, a veces por la vida
No se puede encontrar el camino para salir
Cuando frente a ti se cierra la puerta
Es difícil decidir
Cuando ese volcán peligroso
Eso es en el interior de ustedes está a punto de explotar
Estoy tejiendo telarañas algunos
para que me ayude a tomar uno de estos días
Y yo voy a filtrar la arena en busca de
un poco de oro en este trópico mortal.
Rap
Rock a cabo y el rock en
¡Oh sí!
Desde Dublín a Babilonia
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
